Translation for "ты сможешь" to english

Ты сможешь

• you can

Translation examples

you can

Вероятность этого может еще больше возрасти, если ребенку говорят, например: "Ты сможешь идти домой, как только скажешь нам правду", или обещают смягчение наказания или освобождение из-под стражи.
That may become even more likely if rewards are promised such as: "You can go home as soon as you have given us the true story", or lighter sanctions or release are promised.

Ты сможешь это сделать, Дайна, ты сможешь летать, ты сможешь летать.
You can do it, Dinah. You can fly, you can fly!

Мне понадобится вся информация, какую ты сможешь добыть.
I shall need all the information you can give me.

— Я тебе говорила, — с удовольствием сказала Гермиона. — Пригласи кого-нибудь наконец, тогда они от тебя отцепятся, и ты сможешь…
“Told you,” said Hermione succinctly, “Sooner you ask someone, sooner they’ll all leave you alone and you can—”

— Теперь у тебя равный статус со старостами! — радостно воскликнула Гермиона. — Ты сможешь пользоваться нашей ванной комнатой и так далее!
“That gives you equal status with prefects!” cried Hermione happily. “You can use our special bathroom now and everything!”

— Вот хорошо, — обрадовалась Гермиона. — Теперь ты сможешь вернуть ту исчирканную книжонку. — С ума сошла? — возмутился Гарри. — Я ее не отдам!
said Hermione, delighted. “Now you can give that graffitied copy back.” “Are you mad?” said Harry. “I’m keeping it!

Ты никогда не сможешь стать врачом – здесь не сможешь.
You can never be a doctor—not in our world.