Translation for "ты развлекаешься" to english

Ты развлекаешься

• you have fun
• you entertained

Translation examples

you have fun

Ты развлекаешься со мной, как и я с тобой.
You have fun with me. Same here.

Ты... Ты развлекаешься на работе, не так ли?
You... you have fun at work, don't you?

Почему я всегда должен торчать здесь, когда ты развлекаешься?
Why do I always have to stay here while you have fun?

you entertained

Нет, мне казалось, ты развлекал.
- I wasn't entertaining. - No, I found you entertaining.

Ты развлекаешь миллионы своим словесным поносом.
You entertained millions with idiocy and they love it.

-Но вместо этого ты развлекаешь сопливых детишек в засаленном костюме динозавра, который воняет, как горшок с детской мочой.
But instead, you entertain snotty-nosed kids in a crusty, blue dinosaur suit that smell like sweaty armpits and baby urine.

— Как это ты развлекала капитана Латимера, а, маленькая дрянь?
Just how well did you entertain Captain Latimer?

— Это ты развлекала Тёдзаву прошлой и позапрошлой ночью? — спросил Сано.
"You entertained Tozawa last night and the night before?" he asked.

— Я не любил, не люблю и не буду любить ни одной женщины, — спокойно объявил он. — Пока что ты развлекаешь меня, вот и все.
“I love no woman nor shall I ever,” he stated flatly. “For the moment I find you entertaining. That is all.”