Translation for "ты прошептал" to english

Ты прошептал

• you whispered
• you murmured

Translation examples

you whispered

Ты прошептал что-то, но что?
You whispered something, what was it?

Что ты прошептал ему тогда, после драки?
What did you whisper to him in that moment after the fight?

Ты прошептала, что любишь меня на выпускном балу.
Then you whispered that you loved me at the homecoming dance.

Пит, я слышала, что ты прошептал ему на ухо в Хранилище 9.
I heard what you whispered into his ear at Warehouse 9, Pete.

Потому что это был вовсе не мелодраматично, когда ты прошептала на смертном одре:
Why? Because it wasn't at all melodramatic when you whispered on your death bed,

Ты прошептал: «Он только что…»
You whispered: ‘I’ll tell you later.’ ”

– Кто ты? – прошептал Титус. – Что с тобой?
'Who are you?' whispered Titus. 'What has happened to you?'

— Кто ты? — прошептал Дардалион, стараясь выиграть время.
Who are you? whispered Dardalion, fighting for[ time.