Translation for "ты принесешь мне" to english

Ты принесешь мне

• you bring me

Translation examples

you bring me

Ты принесешь мне их головы, всех их.
You bring me their heads, all of them.

Что, если ты принесешь мне еще полкило на следующей неделе?
What say you bring me another pound next week?

Ты принесешь мне нож, чтобы я спас нас обоих?
Would you bring me the knife and I can save us?

Ты принесешь мне один из рентгеновских снимков малыша?
Would you bring me back one of those x-ray pictures of the baby?

Хорошо, если ты принесешь мне воды, то я замолчу, обещаю.
Okay, you bring me the water... I stop talking, I promise.

Или ты принесешь мне маску, или я убью твою подружку.
Either you bring me the mask or I kill your girlfriend.

Я выполню наш договор, Кри, если ты принесешь мне Орб.
I shall honor our agreement, Kree, if you bring me the Orb.

Давай так - если ты принесешь мне ту веревку, я, возможно, возьму тебя с собой.
So let's - if you bring me the rope, I might take you with me.

Я уверена, ты принесешь мне удачу!!
I am sure you bring me luck!!

И буду рад, когда ты принесешь мне завтрак.
And look forward to you bringing me my breakfast.

— Когда ты вернешься, дедушка, — сказала она, — ты принесешь мне веточку белого вереска, которая приносит счастье?
“When you come back, Grandpapa,” she said, “will you bring me a piece of white heather to bring me luck?

- Если ты принесешь мне маленькую красную книжку, Леон, я дам тебе шоколаду. Ребенок задумался.
"Léon, if you bring me back the little red book, I will give you some chocolates." The child grew thoughtful;

– Если ты принесешь мне эту Жемчужину, господин вор, то получишь богатство, каким в Молодых королевствах владеют лишь самые влиятельные люди.
If you bring me that specific Pearl, Sir Thief, you will have all manner of wealth. At least enough to make you one of the most powerful men in the Young Kingdoms.

— Ну хорошо, давай, — сказала Виктория. — Если сумеешь, я согласна. — Что? — не понял Тристран. — Если ты принесешь мне звезду, — продолжала Виктория, — да, именно ту самую, что сейчас упала, а не другую, — тогда я поцелую тебя.
"And if you do, I will." "What?" said Tristran. "If you bring me that star," said Victoria, "the one that just fell, not another star, then I'll kiss you.