Translation for "ты откладываешь" to english

Ты откладываешь

• you put off
• you delay

Translation examples

you put off

Я знаю, что ты откладываешь ежегодное обследование, по крайней мере, один раз в год.
I know you put off your yearly physicals at least once every year.

Джадзия, ты откладывала свою "жин'тару", потому что боялась, что не оправдаешь ожидания других носителей?
Jadzia, did you put off having your "zhian'tara" because you were afraid you wouldn't measure up to the other hosts?

you delay

— Может, ты откладываешь — решение, беспокоясь из-за Лисан аль-Гаиба? — спросил фримен. — Если так, то знай, что не будет ему вреда ни от кого и ни от чего, коль скоро он и впрямь Лисан аль-Гаиб. Итак, не думай пока о том, чему нет свидетельства.
"Perhaps you delay because of worry over the Lisan al-Gaib," the Fremen said. "If he is truly the Lisan al-Gaib, harm cannot touch him. Do not spend thoughts on a matter which has not been proved."