Translation for "ты намекаешь" to english

Ты намекаешь

• you are hinting
• you're insinuating

Translation examples

you are hinting

Я понимаю, на что ты намекаешь.
I see what you are hinting at.

you're insinuating

Флирт? Не понимаю, на что ты намекаешь...
I don't know what you're insinuating...

Это то, на что ты намекаешь.
Well, that's kind of what you're insinuating.

Ох, ну я не переспал с ней, если на это ты намекаешь.
Oh. Well, I didn't sleep with her, if that's what you're insinuating.