Translation for "ты знаешь это" to english

Ты знаешь это

• you know it

Translation examples

you know it

И ты знаешь это, правда?
You know that, don’t you?”

Есть нечто худшее, чем смерть, ты знаешь это, даже и для целого народа.
There are worse things than dying, you know—even for an entire people.

– Кто увидит этот нож, тот должен быть очищен или убит! – прошептала она. – Ты знаешь это, госпожа!
"Who sees that knife must be cleansed or slain!" she snarled. "You know that, my Lady!"

– Бедненький. – Она потрепала его по щеке. – Но ты же знаешь, это – единственный надежный способ сохранить генетическую линию.
"My poor dear," she said, and patted his cheek. "You know this is the only way to be sure of saving that bloodline."

- ты знаешь это сам.
You know that yourself.

— Так оно и есть, и ты знаешь это.
It is and you know it.

— Но ты и сама знаешь это.
“But you know that,”

— Ты знаешь это абстрактно.
You know in the abstract.

Но ты знаешь этих деятелей.
But you know officials.

— Ты женишься — и знаешь это. — Нет.
“You are, you know.” “No.”

– Знаешь, это было так странно!
It was weird, you know.

Ты знаешь этих мерзавцев.
You know the bastards.