Translation for "ты двигаешься дальше" to english

Ты двигаешься дальше

• you move on

Translation examples

you move on

Все заканчивается, и ты двигаешься дальше.
It's over, then you... you move on.

– Да, я слышал, но я думаю, когда ты двигаешь дальше, это значит, что ты двигаешь дальше, да?
Yeah, I heard, but I guess when you move on, you move on, right?

Ты сталкиваешься с этим, и ты двигаешься дальше.
If it's a partnership, if it's a job, you move on.

Ты приглашаешь их, они отказываются. это странно, ты двигаешься дальше.
You ask them out, you get rejected, it's weird, you move on.

Но ты двигаешься дальше и стараешься чтобы это больше никогда не повторилось.
But you move on and make sure it never happens again.

Я имею ввиду, люди расходятся. ты двигаешься дальше, снова в седле.
I mean, people break up, you move on, get back in the saddle.

— Тогда почему вы не двигаетесь дальше, чтобы остальные прошли?
Then why don't you move along so others can get served?

Теперь я разрешаю тебе двигаться дальше, и ты можешь целовать мои ступни и ноги, когда будешь ползти вперед.
Now I give you leave to come farther, and you may kiss my feet and my legs as you move forward.