Translation for "туччи" to english

Туччи

• tucci

Translation examples

tucci

- Убийца подставил Туччи.
- The killer's framing Tucci.

Это точно был Туччи.
Sure it was Tucci.

Меня зовут Лонни Туччи.
My name's Lonnie Tucci.

Думаешь, Туччи еще жив?
You think Tucci's still alive?

- Волосы и ткань принадлежат Туччи.
- Tucci's hair and fiber.

А как насчёт Стенли Туччи?
How does Stanley Tucci sound?

Благодарность Туччи, перед нашим прилетом
Gratuity Tucci... before we came...

Туччи везут в окружную больницу.
They're taking Tucci over to county.

Это когда Ребекка Туччи меня бросила?
WHEN REBECCA TUCCI DUMPED ME?

Туччи -- какая у него машина?
Tucci -- What kind of car does he drive?

Туччи допускает здесь возможность манихейских влияний;
Tucci infers Manichaean influences;

В комментариях Джаяратхи указывается, что kundagolaka может быть поглощена как пища.[225] Как пишет Туччи:
The commentary of Jayaratha indicates that kuṇḍagolaka can be eaten.42 As Tucci writes:

– Одно-единственное, – сказал Финнерти. – Если все будут мыслить точно так, как мыслит сам Элфи Туччи.
“One,” said Finnerty. “When everybody looks and thinks exactly the way Alfy Tucci does.”

С другой стороны, Туччи указывает на сходство между делением людей на три класса в Махаяне и гностицизме;
On the other hand, Tucci points out the similarity between the Mahāyānic and the Gnostic division of people into three classes;

Дениз припомнила, что Стэнли Туччи поставил ее любимый фильм о ресторане и сыграл в нем главную роль.
It occurred to Denise that Stanley Tucci had directed and starred in her favorite restaurant movie.

бывшая центром буддизма, где была развита Махаяна], недавно обнаруженный и описанный Туччи, может пролить новый свет на этот тайный ритуал.
A Gandhāra object, recently published and interpreted by Tucci, may throw a new light on this secret ritual.

Туччи рассматривает влияние зерванизма, манихейства и гностицизма на центрально-азиатский буддизм, тибетский бон и индо-тибетский тантризм; срв. Tucci. pp. 1:711, 730 ff.
Tucci discussed the Zurvanite, Manichaean, and Gnostic influences on Central Asiastic Buddhism, Tibetan Bon-pa, and Indo-Tibetan Tantrism; cf. Tucci, 1:711, 730 ff.

Туччи считает, что «даже отождествление света с мистическим знанием напоминает светоносный gnosis манихейцев» (Some Glosses, p. 350).
Tucci considers that “even the identification of light with the mystic knowledge reminds us of the luminous gnōsis of the Manichaeans” (“Some Glosses,” 350).

Анализируя те же самые отрывки текста из «Тантралоки», Туччи отмечает, что kundagolaka — то есть смесь мужского семени и sonita, женских секреций, — собирается в освященный сосуд.
Analyzing the same passages from Tantrāloka, Tucci points out that the kuṇḍagolaka—that is, the mixture of semen and śonita, the female secretions—is collected in the consecrated vessel.

– Но только прежде ты, мальчик, перемени свою фамилию и больше не подходи ко мне, – сурово сказал Элфи. – Каждый, кто носит фамилию Туччи, должен крепко стоять на ногах.
“You can change your name before you do, kid, and don’t bother me again,” said Alfy tensely. “Anybody by the name of Tucci stands on his own two feet.