Translation for "тухачевский" to english

Тухачевский

• tukhachevsky
• tukhachevskiy

Translation examples

tukhachevsky

Наш Тухачевский - это военный гений.
Our Tukhachevsky is a pure military genius.

Только что сломали код советских радиотелеграфистов - и прочитали приказ Тухачевского.
They've cracked the Soviet radiotelegraph code... and read Tukhachevsky's orders.

что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому.
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops.

И Тухачевский ненавидел тоже.
And so did Tukhachevsky.

– Значит, Тухачевского погубили враги?
Tukhachevsky was framed?

А Тухачевский, похоже, совсем не сердился.
Tukhachevsky did not seem to be angry, though.

– Вы хотите сказать, что доказательства виновности Тухачевского были фальшивыми?
“You’re saying the evidence against Tukhachevsky was forged?”

Одно из писем было собственноручно подписано маршалом Тухачевским.
One of the letters was signed by Marshal Tukhachevsky himself.

Но я заметила, что фотография, где он вместе с Тухачевским, исчезла.
But I noticed that he had removed the photograph of himself with Tukhachevsky.

Тухачевский сказал, что он уже написал, но не получил ответа.
Tukhachevsky said he had done so already, but he hadn’t received an answer.

Да, там был отец, одетый в пижаму, и он что-то очень возбужденно говорил Тухачевскому.
Father was there, in his dressing gown, and he was talking quite agitatedly to Tukhachevsky.

И Тухачевский – один из заговорщиков! – Это же безумие. – Кто знает? Я правды не знаю.
And that among these plotters was … Tukhachevsky!” “That’s insane.” “Is it? I don’t know the truth.

Но он служил под командованием Тухачевского, помогал освобождению Сибири от Колчака.
But he served under Tukhachevsky, he helped capture Siberia from Kolchak.

tukhachevskiy

Партия сдерживала военных, начиная с Тухачевского.
The Party has held the military down since the Tukhachevskiy business.

В течение всех лет коммунистического правления в России они беспокоились по поводу политической мощи Красной Армии, хотя на самом деле этой мощи уже не существовало после того, как Сталин уничтожил Тухачевского.
Throughout Communist rule in the Soviet Union , they had fretted about the political muscle of the Red Army—when in fact it had had none at all after Stalin's elimination of Tukhachevskiy.