Translation for "туристы приезжают" to english

Туристы приезжают

• tourists come

Translation examples

tourists come

Большинство туристов приезжает из Франции, Японии, Австралии и Новой Зеландии.
Most tourists come from France, Japan, Australia and New Zealand.

Туристы приезжают в наши общины и наблюдают за жителями, словно в зоопарке.
Tourists come into the communities and view the people as if indigenous peoples were part of a zoo.

Около 80 процентов туристов приезжает из Соединенных Штатов и Канады.
About 80 per cent of the tourists come from the United States and Canada.

14. Некоторые туристы приезжают в Батуми для катания на горных велосипедах, но конкретные планы, рассчитанные на эту целевую группу, еще не разрабатывались.
14. Some tourists come to Batumi for mountain biking, but no particular plans have been developed for this target group.

Первая заключается в том, что ожидается увеличение поступлений от сферы туристического бизнеса по мере развития этого сектора экономики как в национальном масштабе (увеличение числа гостиничных номеров и авиарейсов), так и на зарубежном уровне (увеличение числа туристов, приезжающих из зарубежных стран, помимо Японии).
First, an increase in revenues from tourism is expected as the sector expands in both domestic capacity (an increase in the number of hotel rooms and flights) and foreign markets (an increase in the number of tourists coming from countries other than Japan).

Эти прогнозы в значительной мере обусловлены оживлением сектора туризма после кризиса 1997 года, хотя отчасти они могут отражать увеличение числа туристов, приезжающих из других стран, кроме Японии, в том числе из Республики Корея, Китая, Гонконга и Тайваня, провинции Китая.
Much of this projected increase is due to recovery from depressed tourism following the 1997 crisis, though some of it may reflect an increased number of tourists coming from non-Japanese markets, particularly the Republic of Korea, China, Hong Kong and Taiwan, province of China.

10 тысяч туристов приезжают сюда ежедневно в разгар сезона.
10,000 tourists coming in every day when the season's on.

Туристы приезжают на ферму. Ты все им показываешь. Сдаешь им номер.
It consists of tourists coming to a farm, showing them around, giving them a bed, giving them breakfast.

В конце концов, зачем предполагаемым 200 000 туристов приезжать в Аббудин, если их будут обыскивать, и введут комендантский час после 18:30.
After all, why would the expected 200,000 tourists come to Abbudin only to be frisked and searched and ordered off the streets by 6:30?

А тут — электричества все еще нет, туристы приезжают и уезжают и вдова подвергает всех опасности во время утренней верховой прогулки.
With the electricity still out, and tourists coming and going, and the dowager exposing all of them to danger on a morning ride?

Просторная автомобильная стоянка на солнцепеке обычно пустует, Машины бывают здесь, только когда туристы приезжают поглазеть, как кормят рыбу.
The big hot car-park is mostly empty, except when tourists come to watch the fish feed.