Translation for "туристическая ловушка" to english

Туристическая ловушка

• tourist trap

Translation examples

tourist trap

Чья-то беда закинула нас в скучную туристическую ловушку.
Somebody's trouble stranded us in this boring tourist trap.

Все дома были сероватого цвета, стены сделаны из беспорядочного нагромождения самых разных материалов, а крыши крыты соломой - но отнюдь не живописной золотистой, как в сельской гостинице для туристов (своего рода туристической ловушке), где она однажды останавливалась рядом с Оксфордом, а самой обыкновенной, серой и обвисшей.
The buildings were grayish, the walls made of stacked bundles of something or other, and the roofs were thatched—not the picturesque golden colour of the rural English tourist trap she’d once stayed in outside Oxford, but the real thing, gray and sagging.