Translation for "турецкий язык" to english

Турецкий язык

noun

• turkish

Translation examples

turkish noun

"Тургут Озал" (курсы турецкого языка);
Turgut Ozal (for the Turkish language);

Детский труд в промышленности (на турецком языке)
Child labour in industry (in Turkish)

Официально договоры переводятся только на турецкий язык.
Official translation is made only into Turkish.

Специальное мероприятие было организовано для родителей турецкой национальности с переводом на турецкий язык.
A special event was held for Turkish parents and translated into Turkish.

Это звучит как турецкий язык прокрученный наоборот
These sounds are just Turkish, spoken backwards.

Она не знала, что я знаю турецкий язык.
She didn't know I spoke Turkish.

С турецким языком у меня всё нормально, Но не очень хорошо с математикой.
My Turkish is good, but I'm not so great at maths.

Боюсь, турецкий язык звучит для меня все равно что хрюканье.
I’m afraid Turkish sounds like pig grunts to me.”

Владеет ли Гриппен, Мастер лондонских вампиров, турецким языком?
Would Grippen, the Master Vampire of London, know Turkish?

На деньги, которые удавалось утаить от них, я брал уроки турецкого языка.
With the money I was able to hide from them, I paid for lessons in Turkish.

Генэх, ученик из местных, знающий арабский и турецкий языки, бросился за ним.
Genekh, a pupil from the local population who knew Arabic and Turkish, had dashed after him.

Он радовался, что я быстро усваиваю турецкий язык, и говорил, что скоро я стану мусульманином.
It pleased him to see I was quick to learn Turkish and he’d say I would soon become a Muslim.

ее сопровождал Хатем: он прекрасно говорит на турецком языке и лучше всех нас разбирается в его сложностях;
Hatem went with her, as he speaks Turkish fluently and is better than any of us at coping with official ins and outs.

Я могу слагать стихи экспромтом на турецком языке, на китайском, корейском, английском, французском и на эсперанто.
I can compose poetry on the spot in my native Turkish, in Chinese, in Korean, in English, in French, and in Esperanto.

Правда, есть еще турецкий язык, из которого я запомнил всего несколько выражений, и китайский, на котором я не могу обмолвиться ни единым словом.
It is true, there is Turkish of which I had picked up a few phrases, and there is Chinese of which I did not understand a single word.

Орландо пытался сдержаться и не тратить время на объяснения, что для него бежать не легче, чем сочинить оперу на турецком языке.
Orlando was already working so hard to resist he did not waste time explaining that at this moment he could no more run away than he could compose an opera in Turkish.