Similar context phrases
Translation examples
В этот день военный самолет турецких ВВС C-130 вошел в никосийский РПИ, нарушив международные правила воздушного движения.
On that day, one C-130 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
В этот день два военных самолета F-16 турецких ВВС вторглись в никосийский РПИ, нарушив международные правила воздушного движения.
On that day, two F-16 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
В этот день военный самолет турецких ВВС CN-235 проник в никосийский РПИ, нарушив международные правила воздушного движения.
On that day one (1) CN-235 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
В марте и апреле 1997 года было сообщено о пяти случаях пролетов над Кипром самолетов турецких ВВС, и все они встретили протест со стороны правительства Кипра.
In March and April 1997, there were five reports of overflights by Turkish Air Force aircraft, all of which were protested by the Government of Cyprus.
Кроме того, продолжающиеся пролеты самолетов турецких ВВС, а также присутствие на острове турецких оккупационных сил являются основными причинами напряженности на Кипре.
Furthermore, the continuing overflights by the Turkish Air Force and the presence of the Turkish military occupation forces on the island constitute the underlying causes of tension in Cyprus.
12 мая 1999 года один самолет турецких ВВС С-650 вошел в РПИ Никосии, нарушив положения, касающиеся международного воздушного движения.
On 12 May 1999, one C-650 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
Кроме того, продолжающиеся пролеты самолетов турецких ВВС, а также присутствие на острове турецких военных оккупационных сил являются основными причинами напряженности на Кипре.
Furthermore, the continuing overflights by the Turkish Air Force, as well as the presence of the Turkish military occupation forces on the island, constitute the underlying causes of tension in Cyprus.
В частности, турецкие ВВС стали еще более активно препятствовать выполнению полетов гражданских и военных летательных аппаратов через национальное воздушное пространство Кипра и Никосийский РПИ.
In particular, the Turkish air force has significantly escalated its interference with civilian and military aircraft flying through Cyprus's national airspace and the Nicosia FIR.
В этот день военный самолет турецких ВВС VIP C-650 вошел в никосийский район полетной информации, нарушив международные правила воздушного движения.
On that day one VIP C-650 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia flight information region violating international air traffic regulations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test