Translation for "туннель под" to english

Туннель под

• tunnel under

Translation examples

tunnel under

Значение, указанное на строке "Итого", может включать строящиеся туннели либо туннели, строительство которых лишь планируется.
Totals may include tunnels under construction or in planning phase

Решение о том, какое оборудование следует предусмотреть в данном туннеле для обеспечения безопасности, надлежит принимать на основе анализа рисков в рассматриваемом туннеле.
The safety equipment required in tunnels should be defined on the basis of a risk analysis of the tunnel under consideration.

ТБМ использовалась для сооружения железнодорожных туннелей под рекой Сент - Клэр в Онтарио.
The TBM was used in the construction of a railway tunnel under the St. Clair river in Ontario.

Решение о том, какое оборудование следует предусмотреть в туннеле для обеспечения безопасности, надлежит принимать на основе оценки потенциального риска в рассматриваемом туннеле в каждом конкретном случае.
The safety equipment required in tunnels should be defined on the basis of a case by case evaluation of the risk potential of the tunnel under consideration.

Проблема безопасности в туннелях приобрела особую остроту после трагических ДТП в трех альпийских туннелях большой протяженности в период 19992001 годов.
Tunnel safety became a particularly urgent issue after the tragic accidents that took place between 1999 and 2001 in three long tunnels under the Alps.

Может туннель под стеной.
Tunnel under the wall, maybe.

Секретный туннель под склепом.
A secret tunnel under the crypt.

Через туннель под посольством.
About the tunnel under the embassy.

Туннель под железной дорогой. Вот здесь.
Tunnel under train tracks here.

Что с туннелями под площадью Дюпон?
What about tunnels under Dupont Circle?

Ведёт в туннель под рынком.
This goes down the tunnel under the market.

У них даже есть туннели под Парк-авеню.
There are tunnels under Park Avenue.

- Секретные туннели под зоной червей, так?
Secret tunnels under the worm zone, is that it?

Есть еще "Туннель под миром" Пола.
But there’s also Pohl’s ‘Tunnel Under the World’."

Шарки в пешеходном туннеле под бульваром Кауэнга.
Sharkey’s in the pedestrian tunnel under Cahuenga.

– Я не в бассейне, а в туннеле под Капитолием США.
«I’m not at the pool. I’m in a tunnel under the U.S.

– Ключ от дверей нового туннеля под Индепенденс-авеню.
a key to the new tunnel under independence avenue.