Translation for "тумбочка и" to english

Тумбочка и

• bedside table and
• cabinet and

Translation examples

bedside table and

Этим утром, когда ты обнаружила этот свеже нарезанный грейпфрут на своей прикроватной тумбочке, и спросила меня кто его туда положил, я сказал:
This morning, when you found that fresh-sliced grapefruit on your bedside table, and you asked me who put it there, and I said, "the grapefruit fairy,"

У стен – одинаковые тумбочки и шкафчики.
The walls have the same bedside tables and lockers.

cabinet and

e) замену предметов оснащения жилых помещений, таких как кондиционеры воздуха, кроватные рамы, матрасы и тумбочки, в связи с нормальным износом (386 100 долл. США);
(e) Replacement of accommodation equipment, such as air conditioners, bed frames, mattresses and cabinets, due to normal wear and tear ($386,100);

Предусматриваются ассигнования на приобретение одного конторского кресла (150 долл. США), двух ящиков для хранения документации (600 долл. США) и одного стола с приставной тумбочкой (550 долл. США) для зала приемов посетителей и служебных помещений канцелярии Специального советника.
Provision is made for the purchase of one clerical chair ($150), two filing cabinets ($600) and one desk with side extension ($550) for the visitor and secretarial area of the office of the Special Adviser.

Предусматриваются также ассигнования на закупку новой мебели для зала для посетителей и служебных помещений канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря, в том числе одного кресла (150 долл. США), двух шкафов для хранения документации (600 долл. США) и одного стола с приставной тумбочкой (550 долл. США).
Provision is also made for the purchase of new furniture for the visitor and secretarial area of the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, which includes one clerical chair ($150), two filing cabinets ($600) and one desk with side extension ($550).

Гарри захлопнул альбом и сунул в тумбочку, снял мантию и очки, плотнее задернул полог и лег.
Harry slammed the album shut, reached over and stuffed it back into his cabinet, took off his robe and glasses and got into bed, making sure the hangings were hiding him from view.

Рядом с кроватью стояла высокая тумбочка.
There was a tall cabinet between every two beds.

У каждой кровати стояла тумбочка. Пол был голым.
There were cabinets by each bed. The floor was bare.

Телефонные справочники находились в тумбочке, на которой стоял телефонный аппарат.
The telephone books were in the cabinet under the phone.

Распахнутые дверцы тумбочки и выдвинутый ящик демонстрировали беспорядок.
The doors of a cabinet stood ajar, revealing compartments full of clutter.

Она встала, начала рыться в тумбочке, пока не нашла игру «Эрудит».
She stood up, opening cabinets until she found a Scrabble game.