Translation for "тук-тук" to english

Тук-тук

• knock knock
• tuk-tuk

Translation examples

knock knock

Тук-тук-тук, кто-нибудь дома?
Knock, knock, knock, anybody home?

Я была там. "Тук-Тук-Тук" решили попробовать тематические недели.
I was. Knock Knock Knock is trying out theme weeks.

И потом... Тук-Тук!
And then... knock knock!

"Тук-тук, это я".
Knock-knock. It's me.

Тук-тук, кто там?
Knock, knock. Who's there?

- Ёй –ик, тук-тук.
- Hey, Rick, knock-knock.

Потом мне приснилось, что я слышу удары — тук-тук, тук-тук.
Another time I’m dreaming and I hear “knock-knock; knock-knock.”

Тук-тук-тук, это ваши дружелюбные соседи из полиции.
Knock, knock, knock, it's your friendly neighborhood police.'

Тук-тук, кто в печке прячется?
Knock-knock, who’s hiding in the oven?”

– Тук-тук! Я шагнул, если можно так выразиться, через порог.
"Knock! Knock!" I went�or its equivalent�stepping over and through.

Шум старомодного сливного бачка. Тук-тук! – Кто там? – Это я.
The old-fashioned flush. Knock! Knock! “Who’s there?” “It’s me.”

Неожиданно замок щелкнул. — Тук-тук, — произнес Десидериус.
Out of nowhere, the doorknob clicked. "Knock, knock," Desiderius said.

Это был человек, который проводил его через границу. Это был Ксинг. Тук-тук! – Кто там?
It was his border guide. It was Xing. Knock! Knock! “Who’s there?”

Она всегда была там. Там или у клеток с тануки. Тук-тук. – Кто там? – Лиза Ко.
She always was. Either there or else at the tanuki cage. Knock! Knock! “Who’s there?” “Lisa Ko.”

— Тук-тук, — раздался из темноты голос Десидериуса. ГЛАВА 4
"Knock, knock," Desiderius said from the darkness. CHAPTER 4

– Тук-тук, есть кто-нибудь дома? – Бетти игриво постучала по моей голове.
“Knock, knock, anyone at home?” Betty was tapping playfully on the top of my head.

tuk-tuk

78. До места проведения Конгресса участники также могут добраться, используя различные другие виды транспорта, включая городские автобусы, катера, поезда, такси, "тук - тук" (трехколесное такси) и т.д.
78. Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation, for example, public buses, boats, trains, taxis, tuk-tuks and so on.

Ты ездила на тук-туке?
Hey, you ever ride in a tuk-tuk?

Парни, зацените водителя этого тук-тука.
Chaps, check out the driver of this tuk-tuk.

На скольких тук-туках изображены скорпионы?
How many tuk-tuks are there with bloody scorpions on them?

Она врезалась в большого слона на Тук-Туке.
She ran into an elephant with the tuk-tuk.

У Тук Тука и Кима уже яйца посинели.
Tuk Tuk and Kim got the blue balls here.

Самый быстрый и эффективный способ передвигаться по Бангкоку – водное такси, но поскольку от «Зеленого паука» до реки почти столько же, сколько до Патпонга, Дики выбрал тук-тук.
The quickest, most efficient way to travel around perpetually congested Bangkok was via water taxi, but since the Green Spider was equally as far from the river as it was from Patpong, Dickie took a tuk-tuk to his destination.