Translation for "туалетная бумага" to english

Туалетная бумага

noun

• toilet paper
• bumph
• bumf
• lavatory paper

Translation examples

toilet paper noun

В камерах не было ни туалетной бумаги, ни умывальника.
No toilet paper or washing facilities were available in the cells.

Кроме того, в туалетах должны быть мыло и туалетная бумага.
Soap and toilet paper must be provided.

Кроме того, им подолгу не выдавали туалетную бумагу.
In addition, there were long delays in the supply of toilet paper.

В каждом из них были новые рулоны туалетной бумаги и мыло.
New toilet paper rolls and soap were available in each.

В Гбадолите большинство сигарет, напитков, туалетной бумаги и т.д. импортированы из Уганды.
In Gbadolite, most cigarettes, beverages, toilet paper etc. are imported from Uganda.

C: Туалетная бумага (N = 70), январь 1996 года (1995=100)
C: Toilet paper (N= 70), January 1996 (1995=100)

- рециркулированная бумага, особенно идущая на изготовление теплоизоляции, туалетной бумаги, бумаги для рисования и т.д.;
- Use of recycled paper, especially for thermal insulation, toilet paper, graphic paper, etc.;

Они также жаловались на нехватку материалов для чтения, сигарет, туалетной бумаги, на перенаселенность камер и отсутствие в них вентиляции.
They also complained of lack of reading material, cigarettes, insufficient supplies of toilet paper, overcrowding and lack of ventilation of their cells.

Оказалось, что если сунуть под него руку сзади, документы извлекаются из ящика, точно из дозатора туалетной бумаги.
It turns out that if you put your hand in the back, underneath, you can pull out the paper like those toilet paper dispensers.

Поставив в уме галочку — надо бы выяснить у Гермионы, как это делается, — Гарри оторвал большой ком туалетной бумаги, протер им пол в коридоре, собрав столько пролитого чая, сколько смогла впитать бумага, а затем вернулся в спальню и захлопнул за собой дверь.
Making a mental note to ask Hermione how it was done, he used a large wad of toilet paper to mop up as much of the tea as he could before returning to his bedroom and slamming the door behind him.

Где-то тут был рулон туалетной бумаги.
There was a roll of toilet paper.

И я вернулся за туалетной бумагой».
I went back to toilet paper!'"

Кстати, я принес туалетную бумагу.
There’s toilet paper, too.

Ни мыла, ни полотенец, ни туалетной бумаги.
No soap, no towels, and no toilet paper.

Черт, ни клочка туалетной бумаги.
Now no damn toilet paper.

Туалетная бумага сморщилась от брызг.
The toilet paper was nearly finished.

lavatory paper noun

Украинское предприятие (истец) договорилось о продаже туалетной бумаги венгерской компании (первый ответчик).
The claimant, a Ukrainian factory, agreed to sell lavatory paper to the first respondent, a Hungarian business firm.

Воздушный маршал сэр Артур "Бомбардировщик" Харрис не одобрил этого, говоря, что это было все равно что посылать им бесплатную туалетную бумагу.
Air Marshal Sir Arthur "Bomber" Harris didn't approve, said it was just like sending them free lavatory paper.

И она продемонстрировал это используя длинный кусок туалетной бумаги, которая, на самом деле, была очень тонкой, и она смогла согнуть её 12 раз.
And she... She demonstrated this by using a long sheet of lavatory paper, in fact, which was very thin, and she managed to fold it twelve times.

А вернее сказать, они разматывались, как рулон туалетной бумаги.
Or better still, like lavatory paper.

Узнает ли программа «Личная карта» о туалетной бумаге «Бронко»?
Would the Entitlement Card scheme find out about the Bronco lavatory paper?

Струя падала на туалетную бумагу в унитазе со звуком воды, льющейся в раковину.
It struck the lavatory paper in the bowl with a sound like water in a sink.

Он сел и вынул из сумочки листок туалетной бумаги «Бронко».
He sat down and took a piece of Bronco lavatory paper from out of his handbag.

Конверт был самым дешёвым, он выглядел так, словно сделан из переработанной туалетной бумаги.
It was the cheapest sort, the kind that looked as if it had been made from recycled lavatory paper.

– Нет. – Туалетной бумагой Вив пыталась остановить вытекавшую струю, руки у нее были все в крови.
'No.' She tried to stop it with sheets of lavatory paper. The blood slid about, got all over her hands.

Она обшарила все карманы, надеясь найти монетку, чтобы позвонить, хотя ей было отлично известно, что в карманах совершенно ничего нет, кроме кусочка туалетной бумаги, оторванного от рулона.
She tried all her pockets, searching for a coin for the telephone, though she knew perfectly well that her pockets were completely empty apart from a sheet of lavatory paper torn from a roll.

Раковина приобрела такой вид, словно в нее вылили алую краску; Вив набрала еще туалетной бумаги и попыталась протереть раковину, сиденье под собой и края унитаза.
The basin looked as though it had had scarlet paint put down it: she got more sheets of lavatory paper and tried to clean it-tried to clean the seat on which she was sitting, and the rim of the bowl beneath.

передо мной предстал кадр (клип), как я сижу здесь, а в Швейцарии и Италии я вел записи в телефонных книгах, на обоях, на стеклах машин или на туалетной бумаге, а потом отправлялся дальше без всякой цели.
and I had an instant picture (reel) of myself here and there in Switzerland and Italy duly writing my journal in telephone books or on walls or the windows of cars or on lavatory paper then wandering on wherever I might be going if anywhere.