Translation for "трэп" to english

Трэп

• trap

Translation examples

trap

Вулф Трэп, Вирджиния.
Wolf Trap, Virginia.

Комбинация 42-трэп, Сэйерс вперед.
42-trap, Sayers up.

Ты в Вулф Трэп, в Вирджинии.
You're in Wolf Trap, Virginia.

В клубе "Трип-трэп", около Чонси.
Um, the, uh, trip-trap club down on Chauncey.

Мы в Вулф Трэп, так что все в порядке.
We're in Wolf Trap, so that's good.

Вы сказали, что он не покидал вас, но в то же время вы бродите по Вулф Трэпу в середине ночи.
You say he hasn't abandoned you, but at the same time you find yourself wandering around Wolf Trap in the middle of the night. Well...

Трип-трэп, трип-трэп.
Trip trap, trip trap.

Каблуки их стучали по доскам — трип-трэп, трип-трэп, — как копыта трех козлов-приятелей из старинной сказки.
Their shoes rang on the bridge, trip trap, trip trap, like the three billy goats gruff in the fairy tale.

— Хочешь заставить учащенно забиться сердце издателя: трип-трэп, трип-трэп — как копытца козленка цокают по деревянному мостику?
“Want to make a publisher’s heart go trip trap, trip trap, like the baby goat walking over the bridge?

При одном упоминании о ее «настоящем, невымышленном детективном романе» у Элдена начинало учащенно биться сердце — «трип-трэп, трип-трэп», как писала в своей книге Дэйзи. Но самым необоримым побуждением к возникновению родственных чувств Элдена к невестке стало то, что узнала Нора в Нортхэмптоне.
The notion of her “true crime nonfiction novel” made his heart go trip trap, trip trap, exactly as Daisy had described. But the most compelling motive for Alden’s new congeniality was what Nora had learned during her night in Northampton.

28 На следующий день рано утром Нора, оставив позади себя пролив Лонг-Айленд, перебежала по арочному деревянному мосту на Трэп Лайн-роуд и оказалась на двадцати акрах лесистой заболоченной местности, известной как «Заповедник Пирса А.
28 EARLY THE NEXT morning, Nora turned her back on Long Island Sound, ran over the arched wooden bridge at Trap Line Road, and came into the twelve acres of wooded marsh known as the Pierce A.