Translation for "трусь" to english

Трусь

• a coward
• trus

Translation examples

a coward

не трусь, Алиса, иди сама.
- Don't be a coward, Alice.

Не трусь перед маневрами оппонента.
Don't be a coward at another player's elbow.

Представь, что я монстр. Не трусь!
Imagine that I am a monster ... was not a coward!

Ладно, знаешь что, хочешь быть трусом и бегать от меня – пожалуйста. Но не трусь хотя бы в этом.
If you want to be a coward about our relationship and run out on me that's fine, but don't be a coward about this.

Маса закивал головой давай, мол, не трусь, говори.
Masa nodded: come on, don’t be a coward, tell us.

Глаза щипало от слез, и он вспомнил, как попрекал его отец: «Не трусь, Чарли, будь же мужчиной.
Tears pricked at his eyes, and he remembered how his father would rebuke him: "Be a man, Charley, not a coward.

trus

Этап I (который должен быть завершен в августе 2010 года) предусматривает испытание прототипа; разработку и испытание прототипов проводят три компании ("Тру Тач Текнолоджиз", "Ауто Лив АБ", "Алкохол Каунтермежер Системз").
Phase I (to be completed in August 2010) involves prototype testing; three companies (Tru Touch Technologies, Auto Liv AB, Alcohol Countermeasure Systems) are developing and testing prototypes.

Комитет по отбору под руководством профессора Нгуен-Ху Тру (почетный профессор Института высших международных исследований в Женеве) провел свое заседание 14 апреля 1999 года и, рассмотрев 74 заявки на участие в работе Семинара, отобрал 24 кандидата.
A Selection Committee, under the Chairmanship of Professor Nguyen-Huu Tru (Honorary Professor, Graduate Institute of International Relations, Geneva), met on 14 April 1999 and selected 24 candidates out of 74 applications for participation in the Seminar.

Комитет по отбору под руководством профессора Нгуен-Ху Тру (Почетный профессор Института высших международных исследований, Женева) провел свое заседание 11 марта 1998 года и, рассмотрев 75 заявок на участие в работе Семинара, отобрал 24 кандидата.
A Selection Committee, under the chairmanship of Professor Nguyen-Huu Tru (Honorary Professor, Graduate Institute of International Relations, Geneva), met on 11 March 1998 and selected 24 candidates out of 75 applications for participation in the Seminar.

Хотя, помнишь Тру? Он с юга.
Same old, except remember Tru, that nigga from down south?

Тру сидел в кресле, глядя в пространство. – Тру?
Tru was sit-ting on the thranx loungeseat, gazing blankly into the distance. "Tru?"

Тот, кажется, действовал. – Тру?
It seemed operative. 'Tru?

То, что сказал Тру, было совершенно верно.
What Tru said was perfectly correct.

Да, ты совершенно прав, Тру.
Yes, you're perfectly correct. Tru.

Тру помахал ему откуда-то сбоку.
Tru waved at him from the sidelines.

– Тру, на этот раз двигатель сдох по-настоящему.
Tru, this time the drive is off for real.

Я, Тру из семейства Зен, клана…
I, Tru, of the family Zen, clan ...

– Тру, движение коллапсара изменилось.
Tru, the motion of the collapsar has changed.

Анакин и Тру обменялись восторженными взглядами.
Anakin and Tru exchanged an excited glance.

Анакин шел рядом с Ферусом и Тру.
He walked alongside Ferus and Tru.