Translation for "трудности представляет" to english

Трудности представляет

• presents difficulties
• difficulty is

Translation examples

difficulty is

Для большинства из них наибольшую трудность представляет, судя по всему из-за ограниченности их ресурсов, обеспечение адекватного реагирования на изменения в мировой экономике и природные явления.
The greatest difficulty for many of them appears to be the difficulty, on account of their limited resources, of dealing adequately with the impact of ongoing changes in the global economy and of natural phenomena.

56. Несмотря на имеющиеся трудности и препятствия процессу установления социального согласия, протекающему в рамках Форума по урегулированию экономических и социальных проблем, Отдел по правам человека может констатировать, что эти трудности представляют собой неотъемлемые элементы деятельности по установлению согласия в той области, в которой существует дифференциация интересов.
56. Despite the fact that the Forum for Economic and Social Consultation has encountered difficulties and obstacles in promoting concerted social action, the Human Rights Division could see that such difficulties are inherent in an area where there are divergent interests.

72. В моем девятом докладе в отношении права на свободу создания ассоциаций и эффективного осуществления трудовых прав я отметил, что "несмотря на имеющиеся трудности и препятствия процессу установления социального согласия, протекающему в рамках Форума по урегулированию экономических и социальных проблем, Отдел по правам человека может констатировать, что эти трудности представляют собой неотъемлемые элементы деятельности по установлению согласия в той области, в которой существует дифференциация интересов.
72. In the ninth report it was stated in relation to freedom of association and the enjoyment of trade union rights that: "Despite the fact that the Forum for Economic and Social Consultation has encountered difficulties and obstacles in promoting concerted social action, the Human Rights Division could see that such difficulties are inherent in an area where there are divergent interests.

Большую трудность представляет то, что вхождение во второе внимание предельно просто, а его соблазн почти непреодолим.
The great difficulty is that the entrance into the second attention is utterly easy and its lure nearly irresistible.