Translation for "трудно вспомнить" to english

Трудно вспомнить

• hard to remember

Translation examples

hard to remember

Сейчас трудно вспомнить, что там было действительно по-настоящему.
Hard to remember what's real at this point.

Когда напуган - всегда трудно вспомнить приготовленную легенду.
It's always hard to remember an alias when you've had a fright.

Очень трудно вспомнить, когда было столько давления в моей жизни относительно денег.
It's hard to remember when there's been so much tension in my life about money.

Сказать по правде, мэм, всё произошло так быстро, и там случилось столько всякого, что трудно вспомнить, кто именно там был.
Well, to be honest, ma'am, it happened so quick... and with everything that was going on... it's kind of hard to remember who was where.

— Трудно вспомнить точно, кто и когда.
'It's hard to remember exactly who or when.

Иногда трудно вспомнить, но это чувствуется, что мы где-то.
Hard to remember, sometimes—it feels like we’re somewhere.

Иногда мне даже трудно вспомнить, за что я его так любила.
Sometimes it is hard to remember why I loved him so much.

Из-за по­следующих событий трудно вспомнить, что он сказал.
It’s kind of hard to remember, given what happened next.

Удивительно, и почему ему так трудно вспомнить ее лицо?
He found it peculiarly hard to remember her face.

Мне трудно вспомнить годы, когда я была замужем за Карлом.
It's so hard to remember the years I was married to Carl.'

— Такое же вкусное, как те, много лет назад? — Трудно вспомнить.
"As good as they were all those years ago?" "Hard to remember.

Теперь даже трудно вспомнить, почему ей пришло в голову позвать гостей.
It was hard to remember just how she got the idea of this party.