Translation for "трошю" to english

Трошю

• i'm gutting
• trochu

Translation examples

trochu

Да, конечно, он не меньше, чем Валентина, боялся Трошю.
Like Valentine, he was scared stiff of the Trochus.

Здесь полно этих Трошю, и почти все они рыбаки.
There are a lot of Trochus around here, nearly all fishermen.

— А Анри Трошю вы встретили только после ее смерти?
“You met Henri Trochu after her death?”

— Ко всему: к вокзалу, к Валентине, Арлетте, контролеру, Трошю.
To everything, the station, Valentine, Arlette, the ticket collector, the Trochus.

Шофер спросил, как ему проехать, — он не знал семьи Трошю.
The taxi-driver had to ask the way as he did not know the Trochus.

— По-моему, в нашем случае это исключено, — смутился Трошю.
"I don't think that would be the problem in our case," Trochu said.

Трошю обернулся к жене, и Мегрэ наконец увидел ее лицо.
Trochu turned towards his wife, and Maigret was at last able to see her face.

— Если вы едете повидать семейство Трошю, желаю вам приятно провести время.
“If you’re going to see the Trochus, I hope you enjoy yourself.”

Возможно, я ошибаюсь, но мне показалось, что Трошю были раздражены и поглядывали на нее искоса.
“Perhaps I’m mistaken, but I had the impression that the Trochus were annoyed and were looking crossly at her.

— Дело в том, — снова вмешалась мадам Трошю, — что последнее время мы почти ничего не знали о ней.
Madame Trochu interrupted again, “that at the end we hardly knew anything about her doings.