Translation for "тропикана" to english

Тропикана

• tropicana

Translation examples

tropicana

Альварес поручил этой террористической группе, в частности, взорвать кабаре <<Тропикана>> в Гаване, куда каждый вечер приходят сотни посетителей.
The plans that Álvarez commissioned this terrorist commando group to execute included blowing up the Tropicana nightclub in Havana, which hundreds of people frequent every night.

Один из агентов этой организации, впоследствии задержанный кубинскими спецслужбами, был заброшен на территорию Кубы с заданием травить крупный рогатый скот, совершать акты вредительства в отношении туристических автобусов и автомобилей иностранных граждан, подкладывать бомбы в местах, посещаемых туристами, в гостиницах и развлекательных комплексах Гаваны, включая кабаре "Тропикана".
One such agent, who was later discovered by Cuban security agencies, was given a mission involving the poisoning of cattle, sabotage of motor vehicles used for tourism or owned by foreign nationals, and placement of bombs in hotel and recreation facilities in Havana, including the Tropicana night club.

83. В день своего приезда в Бурунди 21 июня текущего года Специальный докладчик был шокирован известием об убийстве проректора университета по научной работе проф. Станисласа Рузензы, принадлежавшего к группе хуту, в то время, когда он пытался уточнить число студентов-хуту, убитых в спальных корпусах общежитий Тропикана I и II в университетском городке Мутанги их коллегами-тутси в ночь с 11 на 12 июня, и воспрепятствовать аналогичной резне в других студенческих городках, в частности в Каменге.
83. On 21 June 1995, the day the Special Rapporteur arrived in Burundi, he was deeply shocked to learn that Professor Stanislas Ruzenza, a Hutu and Director of Research at the university, had been murdered while trying to determine the exact number of Hutu students killed in the dormitories of Tropicana Homes I and II, on the Mutanga campus, by their Tutsi classmates, during the night of 11 to 12 June, and to prevent similar killings on other university campuses, and especially the Kamenge campus.

Отлично. "Тропикана", без мякоти.
Great. Tropicana, no pulp.

Он, приземлился на грузовик Тропиканы.
He, um, landed on a Tropicana truck.

Э, ну, то место, в котором поет Лорн, называется "Тропикана".
Well, the place Lorne is singing is called the Tropicana.

А мама, Ванда, работает в баре отеля "Тропикана" в Вегасе.
And mom, Wanda, works as a bartender at the Tropicana hotel in Vegas.

Ореховая паста "Питер Пэн", сок "Тропикана", мексиканские блюда "Розалита", какао "Суисс Мисс", чемоданы "Самсонайт"...
Peter Pan peanut butter, Tropicana orange juice, Rosarita Mexican Food,

"Тропикана" довольно элитное казино не какая-то там задрипанная пивнушка.
- Why not? The Tropicana's a high-profile casino not a low-key, out-of-the-way dive.

Вы - Фрэнк Кэттон, вы работали в казино ""Тропикана"" ""Дезерт Инн"", а потом попали в нью-йоркскую тюрьму.
You're Frank Catton, of the Tropicana, the Desert Inn and the New York State Penitentiary system.

Адв.: От «Тропиканы» направо.
Att’y: Tropicana to the right.

– Мотель «Тропикана»? – спросил он. – Да.
“The Tropicana Motel?” he asked. “Yes.”

И поехал на запад по Тропикана-стрит.
He turned west on Tropicana.

Видите, это шоссе на Боулдер … и «Тропикана».
See, this is Boulder Highway… and Tropicana.

Лу: Первая бензоколонка – это и есть «Тропикана».
Lou: The first gas station is Tropicana.

Ллойд пристально оглядел тротуар перед мотелем «Тропикана».
Lloyd scanned the sidewalk in front of the Tropicana.

Карч рассмеялся и свернул на бульвар Тропикана.
Karch started laughing as he pulled into the exit lane for Tropicana Boulevard.

На первой бензоколонке у «Тропиканы» сверните направо.
Right up here at the first gas station is Tropicana, take a right.

Адв.: Направо у «Тропиканы», направо на Парадайз, черное здание …
Att’y: Right on Tropicana, right on Paradise, black building…

Сверните направо у «Тропиканы» и езжайте сюда … Направо у «Тропиканы», направо на Парадайз, увидите большое черное здание, все черное, очень странное такое.
Take a right on Tropicana and take this way… right on Tropicana, right on Paradice, you’ll see a big black building, it’s all painted black real weird looking.