Translation for "тропез" to english

Тропез

• tropez

Translation examples

tropez

Они могут посещать гостиницу "Селебрити" и другие туристские объекты, такие, как гостиницы "Маре Монте", "Дениз Кизи" и "Жасмин Корт", и рестораны на автострадах, такие, как "Сент-Тропез", "Мирабель" и т.д.
They may visit Celebrity Hotel and other tourist installations in the vicinity, Mare Monte, Deniz Kizi and Jasmine Court hotels and restaurants on the roadways such as St. Tropez, Mirabelle, etc.

Соответствующие лица могут посещать гостиницу "Селебрити" и другие туристские объекты, такие, как гостиницы "Маре Монте", "Дениз Кизи" и "Жасмин Корт", и рестораны на автострадах, такие, как "Сент-Тропез", "Мирабель" и т.д.
The persons concerned may visit Celebrity Hotel and other tourist installations in the vicinity, Mare Monte, Deniz Kizi and Jasmine Court hotels and restaurants on the roadways such as St. Tropez, Mirabelle, etc.

На заднем сидении мы нашли спортивную куртку с документами на имя... Джозефа Марля, писателя, проживающего в Сен-Тропезе.
We found a sports coat in the back. in it were I.D. papers with the name Joseph Marlo writer, living in St. Tropez.

— Поезжай на пятый день в Сен-Тропез.
Get to Saint-Tropez on the fifth day.

Может, мы купим домик в Сен-Тропезе.
Maybe we'll even buy a house in 4t Tropez.

– Я бы не назвал Сен-Тропез глушью.
“I’d hardly call Saint-Tropez an ‘out-of-the-way place.’”

К тому же она помнила о его связи с блондинкой из Сен-Тропеза.
And besides, there was that open and avowed blonde in St. Tropez.

Вот номер, по которому узнаешь о погоде в Сен-Тропезе.
Here's a number that gives you the weather in Saint-Tropez.

Пребывание в Сен-Тропезе прошло так, как и должен проходить медовый месяц.
Their stay in Saint-Tropez was everything a honeymoon should be.

– Например, в Сен-Тропезе? – уточнил Аркадий, вспомнив о бомбе.
"Like Saint-Tropez?" Arkady asked. Bomb and all?

— Я в отеле «Лэ Пинед» в Сен-Тропезе. Когда ты приедешь?
“I’m at Les Pinèdes in Saint-Tropez. When will you get here?”

Он был в Сен-Тропезе — это последнее, что о нем известно, но потом куда-то исчез.
He was in Saint-Tropez the last we knew, but he’s disappeared.”

Мы вот что сделаем: пока ты будешь добираться до Сен-Тропеза, я съезжу в Париж, возьму пистолет и встречусь с тобой либо в Сен-Тропезе, либо в Канне.
“While you head for Saint-Tropez, I’ll go up to Paris and get the gun and I’ll meet you in either Saint-Tropez or Cannes, whichever you say.