Translation for "тройное шунтирование" to english

Тройное шунтирование

• triple bypass
• triple bypass surgery

Translation examples

triple bypass

Ему сделали тройное шунтирование. Успешно.
He came through the triple bypass with flying colors.

Ему делали тройное шунтирование, четверное.
And he had a triple bypass, a quadruple bypass.

Знаешь, брак - это не тройное шунтирование.
You know, marriage is not a triple bypass.

Эй, эй, я просто снимал операцию тройного шунтирования.
Hey, hey, I just filmed a triple bypass operation.

— Много дел. У меня на сегодня назначено два тройных шунтирования.
“Busy. I've got two triple bypasses scheduled today.”

— Но прежде всего, мой друг, я должен сделать тройное шунтирование. Конец раунда.
“First, my friend, I have to do a triple bypass.” End of round.

— Кэти Рикобоно, — сказал Джордан. — И тогда она решила сделать своему мужу тройное шунтирование сердца кухонным ножом.
“Katie Riccobono,” Jordan said. “After she decided to give her husband a triple bypass with a steak knife.”

Озеро днем 27 июля 1991 года -- после трех недель в больнице Топеки, по поводу тройного шунтирования и перелома бедра.
Afternoon Lake July 27, 1991—after three weeks in the hospital in Topeka for triple bypass and fractured hip.

— Тройное шунтирование, но тут не должно возникнуть никаких осложнений. — При этом он взглянул на часы в маленькой комнате, из которой звонил. — По правде говоря, мне пора возвращаться и готовиться к этой операции.
“A triple bypass, but there shouldn't be any complications.” And with that he glanced at the clock in the little room from which he'd called. “Speaking of which, I'd better get back and scrub again.

На утро назначена операция — тройное шунтирование. Ник выходит из приемного покоя с мыслью, что завтра, когда он приедет проведать больного, тот уже будет на пути к выздоровлению.
Triple bypass surgery has been scheduled for the next morning, and when Nick walks out of Saint Anselm’s at three o’clock, he’s confident that when he returns to visit the following afternoon, Ed will be on his way to a full recovery.