Translation for "троицын день" to english

Троицын день

noun

• pentecost
• whit sunday
• trinity sunday
• pinkster

Translation examples

pentecost noun

Завтра троицын день, нужно украсить зеленью дом.
It's Pentecost tomorrow,

На Пасху и в день смеха, На Троицын день с его кострами,
Pentecost with its burning tongues

На Троицын день они собирались оставаться здесь до самого возвращения в интернат, за пять минут до Анхелуса, но траурный колокольный звон напомнил Флорентино Арисе, что он обещал пойти на погребение Херемии де Сент-Амура, и потому он стал одеваться быстрее, чем обычно.
They had planned to be together on Pentecost until she had to return to school, five minutes before the Angelus, but the tolling of the bells reminded Florentino Ariza of his promise to attend the funeral of Jeremiah de Saint-Amour, and he dressed with more haste than usual.

Сегодня она должна была проходить с большей торжественностью, чем обычно, учитывая значительность праздника: Троицын день, или же Пятидесятница, праздник в честь чуда, произошедшего полторы тысячи лет назад, когда апостолы исполнились божественного огня и принялись проповедовать на языках, которых прежде не знали.
It would be an occasion with more than the usual amount of fanfare, given the ecclesiastical significance of the date: Whitsunday, marking Pentecost, that rare event which occurred fifteen hundred years before, when the fire of God had so filled the apostles that they preached in tongues they had never learned.

whit sunday noun

- Троицын день (Троица),
Whit Sunday (Whitsuntide),

trinity sunday noun

IX Это было под Троицын день.
IX It was just before Trinity Sunday.

А еще сказывали, что в Троицын день видели ее постыдно бабы у исправника в саду: сидела-де она на коленях у него и плакала.
Also has it been said of her that one Trinity Sunday she was seen by a party of women to misconduct herself in this garden with a police sergeant, and then to sit on his lap and weep.

В этот же самый Троицын день, после обеда, Лиза, гуляя по саду и выходя из него на луг, куда повел ее муж, чтобы показать клевер, переходя маленькую канавку, оступилась и упала.
After dinner that very Trinity Sunday Liza while walking from the garden to the meadow, where her husband wanted to show her the clover, took a false step and fell when crossing a little ditch. She fell gently, on her side;