Translation for "трихотецины" to english

Трихотецины

• trichothecines
• trichothecenes

Translation examples

trichothecenes

Трихотецинные токсины относятся к стойким загрязнителям окружающей среды.
Trichothecene toxins are among the persistent environmental contaminates.

Эти образцы были подвергнуты анализу, и в них было установлено необычно высокое содержание сильнодействующих микотоксинов, так называемых "трихотецинов" - ядовитых токсинов, которые не распространены в данном регионе и которые оказывают высокотоксичное воздействие на человека и животных.
Samples were analysed and found to contain abnormally high levels of potent mycotoxins, called "Trichothecene", poisonous toxins not indigenous to the region and which are highly toxic to man and animals.

Кроме того, обнаружение токсинов T-2 и HT-2 в крови и моче некоторых жертв бомбардировок является неоспоримым доказательством их применения в Ираке в качестве оружия и подтверждает, что трихотецины применялись как боевое средство, не относящееся к обычным видам вооружений.
Moreover, the finding of T-2 and HT-2 toxins in the blood and urine of some victims of these attacks are unequivocal proof of their use as weapons on Iraq, and provide a proof of the use of trichothecenes as non-conventional warfare agents.

Постоянное представительство Иракской Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве свидетельствует свое почтение Центру по правам человека и имеет честь препроводить настоящим исследование, озаглавленное "Последствия применения радиологических и трихотецинных микотоксинных боевых средств против Ирака в 1991 году для населения и окружающей среды в Ираке".
The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations Office in Geneva presents its compliments to the Centre for Human Rights and has the honour to enclose herewith a study entitled "The impact of the use of radiological and trichothecene mycotoxins warfare agents against Iraq in 1991 on the people and environment in Iraq".