Translation for "триедин" to english

Триедин

adjective

• triune

Translation examples

triune adjective

Понятие единения, которое свои истоками восходит к христианскому откровению и которое находит свое отражение в величественном прообразе триединого Господа (от Иоанна 17:11, 21), никогда не предполагало тусклого единообразия, принудительной однородности или ассимиляции; наоборот, оно выражает взаимопроникновение различных форм культурного разнообразия и тем самым является признаком богатства и обещанием роста.
The notion of communion, which has its source in Christian revelation and finds its sublime prototype in the Triune God (cf. Jn 17:11, 21), never implies a dull uniformity or enforced homogenization or assimilation; rather it expresses the convergence of a multiform variety, and is therefore a sign of richness and a promise of growth.

Мы Триединая Бригада.
We're the Triune Squad.

Триединая Бригада — не наказание.
The Triune Squad isn't a punishment.

Я не размор и не член Триединой Бригады.
I'm no copsik and I'm not a triune.

Некоторые в Триединой Бригаде бывают такими, и вы убили Руку. — Триединая Бригада? В основном женщины? — Только женщины.
Some of us are like that in the Triune Squad, and you were killing the Hand." "Triune Squad. Mostly women?"

— Я знаю. Чем была бы я без Триединой Бригады?
I know. What would I be without the Triune Squad?

Из Триединой Бригады на стволе сейчас были три триады.
There were three triads of the Triune Squad now on the trunk.

Никто не может передумать, если уж попал в Триединую Бригаду.
Nobody changes her mind once she's in the Triune Squad.

— Я вот все думаю в последнее время — подхожу ли я для Триединой Бригады?
I've started wondering if-if I'm right for the Triune Squad.

Но именно такие, как Клэйв, вытолкнули меня в Триединую Бригаду.
But Clave's…type pushed me into the Triunes in the first place!