Translation for "тридцать с лишним" to english

Тридцать с лишним

• thirty plus
• thirty

Translation examples

thirty plus

Четыре этажа, тридцать с лишним комнат – почти Версаль.
Four stories, thirty-plus rooms—as cozy as Versailles.

Возможность заявить прессе, что над делом работают тридцать с лишним человек, доставит ему несказанное удовольствие.
He’d be pleased as punch to announce to the press that thirty-plus officers were working the case.

Караван секты Исконного Первородства – тридцать с лишним фургонов – продвигался со всей возможной скоростью.
The thirty-plus wagons of the First Birthright expedition had travelled too far.

Первые свои тридцать с лишним лет Майрон прожил со своими родителями в пригороде Ливингстона – Нью-Джерси.
For the first thirty-plus years of his life, Myron had lived with his parents in the New Jersey suburb of Livingston.

thirty

1. Основными особенностями глобального экономического развития за последние тридцать с лишним лет были быстрое развитие сектора услуг в развитых странах с рыночной экономикой и расширение масштабов международных операций в этом секторе.
The rapid development of the service sector in developed market economies and the growing scale of international transactions in services have been major features of the world's economic development over the last thirty or more years.

Ему тридцать с лишним, ростом чуть меньше шести футов.
He was a man in his thirties, about an inch or so under six foot tall.

жемчужные туманы склубились в заводях, и далеко налево, за тридцать с лишним лиг, вдруг воссияли снежно-лиловые Белые горы, их темные пики, блистающие льдистыми ожерельями в розовом свете утра.
and far off to the left, thirty leagues or more, blue and purple stood the White Mountains, rising into peaks of jet, tipped with glimmering a heavy snows, flushed with the rose of morning.

Гленда – тридцать с лишним лет славы.
Glenda: Thirty-odd years famous.

Лет тридцать с лишним я его не видел.
It must be thirty-odd years since last I saw him.

— Ему, как и мне, тридцать с лишним лет! — возразил Джош.
“He’s also thirty years old,” Josh said.

Там оказалось тридцать с лишним девочек-школьниц.
In the steam were about thirty teen-age girls with no clothes on.

Вот уже тридцать с лишним лет нас ослепляет прожектор.
We'd been caught in the headlights for thirty-odd years now.

За тридцать с лишним дней только одна банка пива.
Only one beer in thirty-some days.

— И хотели бы снова стать им в свои тридцать с лишним?
“And you want to be one again, in your thirties?”

Зайка был худощав, ему можно было дать лет тридцать с лишним.
He was a slender man in his early thirties.

Тридцать с лишним лет вы дожидались моей смерти.
For thirty-odd years you have been waiting for me to die.