Translation for "триангуляция" to english

Триангуляция

noun

• triangulation

Translation examples

triangulation noun

В этом контексте следует учитывать принцип триангуляции.
In this context, the Triangulation Principle is one to be borne in mind.

Тогда, когда это представлялось возможным, для проверки результатов использовался метод триангуляции.
When possible, triangulation was used to verify results.

Для получения более сбалансированной картины выполнена триангуляция информации из этих источников.
Information from these sources is triangulated to provide a balanced perspective.

Для проверки индивидуальных толкований и суждений применялись методы триангуляции по различным источникам.
Triangulation was used to draw on a range of sources to verify individual interpretations and judgements.

Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения собранной ею информации;
The Panel used data triangulation processes to verify and validate the information it gathered;

40. Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения достоверности собранной ею информации.
40. The Panel used data triangulation to verify and validate the information that it gathered.

68. Группа использовала процессы триангуляции данных для проверки и подтверждения собранной ею информации.
68. The Panel used processes of data triangulation to verify and validate the information it gathered.

Основные выводы должны подкрепляться фактическими данными по крайней мере из трех различных источников информации (принцип триангуляции).
Key findings should be supported with evidence from at least three different information sources (triangulation of information).

Такая триангуляция источников информации призвана обеспечить более сбалансированный анализ вклада ЮНФПА в достижение общих результатов, предусмотренных в стратегическом плане.
This triangulation of information seeks to provide a more balanced analysis of UNFPA contributions to the strategic plan outcomes.

Произвести триангуляцию сигнала.
Triangulate the signal.

Триангуляция электронной подписи
Triangulating the electronic signature.

Давайте начнем триангуляцию.
Let's start a triangulation.

Разновидность системы триангуляции.
Some kind of triangulation system.

Затем происходит триангуляция.
Then it triangulates the call.

Триангуляцию провести удалось?
Were they able to triangulate?

Триангуляция немного сложнее.
Triangulation is a bit trickier.

Я определю координаты путем триангуляции.
I'll triangulate coordinates.

Капитан, ориентироваться надо методом триангуляции.
Captain, we must do it by triangulation.

Тиель проводит триангуляцию своего местоположения.
Thiel triangulates his position.

Фредди Таунсенд решил использовать их для триангуляции.
Freddy Townsend was using them for triangulation.

Я могу вычислить координаты центра методом триангуляции.
I can calculate the epicenter by triangulation.

Мы использовали триангуляцию, чтобы его засечь, в точности как вы посоветовали.
We used triangulation to home in on it, just like you suggested.

По результатам триангуляции, в открытом пространстве это невозможно.
Triangulating a point locus in open space does not work.

Достаточно сильных сотрясений Земли, позволяющих провести триангуляцию, не отмечено.
There were no unambiguous ground tremors on which to triangulate.

Двух точек еще мало для триангуляции, но это уже лучше, чем ничего.
Two data points did not quite make a triangulation, but it was certainly better than nothing.

Можно попросить их сделать триангуляцию и ударить сразу двумя лучами;
We could call for triangulation, flash them twice at the same time;

Отталкиваясь от этих трех отметок, он методом триангуляции и определил нужное место. Вот оно, здесь.
Triangulating between the three, he knew: this was the spot.