Translation for "три этажа" to english

Три этажа

• three floors

Translation examples

three floors

С юга на север расположены административное здание (три этажа), больничные здания (больничные палаты и кабинеты врачей, семь этажей) и здание для престарелых (приемная и центр реабилитации, три этажа).
From south to north these are the administrative building (three floors), the hospital buildings (rooms of patients and surgeries, seven floors) and the building for the elderly (reception and rehabilitation, three floors).

В настоящее время Трибунал арендует три этажа в Килиманджарском крыле комплекса помимо полуэтажа и первого этажа, примыкающих к залу Симба в конференционном центре.
Currently, the Tribunal leases three floors in the Kilimanjaro wing of the complex, in addition to the mezzanine and ground floor adjoining Simba Hall in the conference centre.

b) верхние три этажа здания (37 - 39 этажи) соединены внутренними лестницами, которые связывают служебные помещения с залом для обслуживания клиентов, размещенным на 37м этаже, которое посещает большинство клиентов Фонда.
(b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor.

Аналогичные требования установлены в отношении горизонтального и вертикального доступа к частным жилым домам высотой более чем в три этажа.
Similar requirements are laid down for the horizontal and vertical access to private residential buildings of more than three floors.

В общей сложности 1871 сотрудник переедет в помещения по адресу 380 Мэдисон авеню, 667 сотрудников -- в здание <<Албано>> и 223 -- в здание ФКСООН, на выделенные три этажа.
A total of 1,871 staff members would relocate to 380 Madison Avenue, 667 to the Albano building and 223 to the UNFCU building, on three floors.

Она на три этажа выше.
She's three floors above you.

Три этажа. Десять секунд на каждый.
- Three floors, 10 seconds per floor.

Денни, он на три этажа выше тебя.
Danny, he's three floors above you.

Три этажа, ты только сломаешь себе ногу.
Three floors, you'd only break your leg.

Меня опустили на три этажа за пять лет под управлением Джессики.
I've been knocked down three floors in five years on Jessica's watch.

Капоне там жил, в его распоряжении было целых три этажа.
Capone was living there. H e had the top three floors all to himself.

Например план, чтобы отдать три этажа пригорода Уин рангу Ви-1?
Oh, like your plans to give away three floors of the Wynn to the V-1s?

Леди города отдала три этажа жителям деревни Уинн с рангом Ви-1.
The Lady of the City gave three floors of the Wynn to the V-1s.

Он рывком распахнул дверь и бросился бежать по коридору. Остановился он только тогда, когда между ним и Снеггом пролегли три этажа.
He wrenched the door open and flew along the corridor, stopping only when he had put three floors between himself and Snape.

Две двери и три этажа с окнами, не забывай.
Two doors, and three floors of windows, remember?

На углу стоял книжный магазин — целых три этажа книг.
There was a bookshop on a corner with three floors of books.

– По балконам до крыши было всего три этажа.
Over the balconies. He only had to climb up three floors.

«БД» занимает три этажа — с восьмого по десятый.
GCNY has three floors, the eighth, ninth, and tenth.

Они вылетели, стерев в порошок три этажа.
Three floors were reduced to dust when they blasted free.