Translation examples
Три пары шприцев использовались для активного отбора крови и одна пара - для удаления неактивной жидкости из шлангов.
Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing.
4 - 3.3 Суда должны иметь по меньшей мере три пары марок осадок, одна из которых располагается в центре, а две другие - соответственно на расстоянии, равном приблизительно одной шестой длины судна, от носовой и кормовой оконечностей.
4 - 3.3 Vessels shall have at least three pairs of draught marks, of which one pair shall be centrally located and the two others located, respectively, at a distance from the bow and stern that is equal to roughly one-sixth of the length.
- Три пары брюк? - Точно.
- Three pairs of trousers ?
Трусы - три пары.
All right. Three pairs of pants.
Настоящий шелк. Три пары.
Real silk, and three pairs.
Ченг ведет на три пары.
Shane's ahead by three pair.
На меня уставились три пары глаз.
Three pairs of eyes converged on me.
Можно иметь и три пары сосков.
They allow you up to three pairs.
Три пары красных глаз уставились на него.
Three pairs of eyes turned red.
Три пары глаз следили за ними.
Three pairs of eyes followed them.
Три пары злобно вращающихся глаз;
Three pairs of rolling, mad eyes;
Три пары глаз расширились от напряжения.
Three pairs of eyes went wide.
– Ножницы!.. Щелкнули три пары ножниц. – Бумага!
"Scissors!" Three pairs of scissors. "Paper!"
Хотя нет — джинсов придется взять три пары.
Actually, make that three pairs of jeans.
- Три пары, - твёрдо сказал Гарри продавцу.
‘Three pairs,’ said Harry firmly to the wizard.
Перед дверями стояли три пары обуви.
Three pairs of shoes stood before the doors.
Плюс три пары черных хлопковых чулок.
Plus three pairs of hose, black lisle.
Например, пот через три пары нижнего белья.
Like sweating through three pairs of underwear.
Продал три пары ножниц в это месяце.
Sold three pairs of scissors this month.
Три пары трусиков, брошенных на пол,
Three pairs of panties Left on the floor