Translation for "три важных вопроса" to english

Три важных вопроса

• three important questions

Translation examples

three important questions

86. В связи со статьей 9, содержащей в себе основополагающий принцип non bis in idem, возникает три важных вопроса.
86. Article 9, embodying the fundamental principle of non bis in idem, raised three important questions.

В этом отношении было отмечено, что различие играет-таки важную роль в поиске ответов по крайней мере на три важных вопроса: каким образом в данном конкретном случае было совершено нарушение международного обязательства; можно ли считать, что имеет место нарушение; когда произошло нарушение и когда она закончилось.
In this regard, it was noted that the distinction did play a significant role in facilitating the answer to at least three important questions: how the breach of an international obligation was committed in any particular instance; whether a breach could be judged to have existed; and when a breach had occurred and was completed.

56. В связи с этими рыночными и политическими диспропорциями встают три важные вопроса: жизненно важная роль, которую играют различные заинтересованные субъекты как в источнике, так и в сфере потребления этих "благ"; необходимость придать как можно большую транспарентность существующим и планируемым инструментам их использования (распределение благ); и необходимость действенных механизмов и интернализации позитивных экологических факторов, носящих внешний характер.
These market and policy failures raise three important questions: the crucial role played by the various stakeholders, both at the source and at the end of these "benefits"; the need to bring as much transparency as possible to existing and projected instruments for their appropriation (benefit sharing); and the need to identify appropriate mechanisms to internalize positive environmental externalities.

В частности, при проведении расследования датские власти не учли три важных вопроса: а) сам по себе факт заявления служащих ресторана о том, что не было никакой расовой дискриминации, не дает ответа на вопрос, действительно ли имела место расовая дискриминация; b) полиция не выяснила этнического происхождения постоянных клиентов ресторана; с) каким образом можно стать постоянным клиентом, если изначально вам не разрешают войти?
In particular, three important questions have not been addressed by the Danish authorities in their investigation: (a) the mere fact that the employees of the restaurant stated that there was no racial discrimination does not prove that racial discrimination has not taken place; (b) the police have not investigated the ethnic background of regular patrons of the restaurant; (c) how is it possible to become a regular patron if one is not allowed entry in the first place?