Translation for "третья база" to english

Третья база

• third base

Translation examples

third base

- До третьей базы, слышал.
Third base -- hello.

- Прикрыть третью базу.
Good. - Back up third base.

Какой ещё третьей базы?
Which is third base?

- Прикрыть третью базу. Хорошо.
- Back up third base.

Что насчет третий базы?
What about third base?

Кевин вприпрыжку подбежал к остальным с третьей базы.
Kevin jogged in from third base.

Обежал вокруг третьей базы, затем еще наддал жару.
I curled around third base, and then I accelerated.

— Кто играет на третьей базе за «Брейвз»? — Чиппер. — А на центральном поле?
“Who plays third base for the Braves?” “Chipper.” “And center field?”

— Нет, — сказал я, — Я тренер третьей базы Джордж Грантем, для тебя Грэнни.
"No," I said, "I'm George Grantham. Granny to you. I coach third base.

Уэйд Боггс играет в команде «Бостонские красные носки» на третьей базе.
Carmen said, He plays third base for the Boston Red Sox.

На третьей базе испуганно жмутся друг к другу ребята из команды гостей, как предположила Стефани.
One set of players — the visiting team, she assumed — was bunched tightly together around third base, as if for comfort.

Он резко опустил, словно уронил, биту и, отбив мяч, отправил его, можно сказать, идеальным броском вдоль линии третьей базы.
He dropped his bat and sent a near-perfect bunt down the third-base line.

Новичок тем временем встал в "доме", повернувшись к третьей базе, выставил перчатку, и Сай бросил точно в неё.
The rook, meanwhile, is standing on the third-base side of home plate with his glove held out, making a target, and Si hit the goddam pocket.

Рон вернулся в зону тренера у третьей базы и что-то шептал раннеру,[19] когда один из членов «Рокиз», сидевший с Джошем, прокричал ему: — Джоша тошнит!
Ron returned to the third-base coach's box and was whispering to a runner when one of the Rockies yelled from the dugout, “Josh is throwing up!”

Я словно в сне пошёл в судейскую комнату и сказал Вендерсу, что сегодня я составляю заявку и исполняю обязанности менеджера с своего места на третьей базе.
I walked down the hall to the umpire's room like a man in a dream and told Wenders that I'd be making out the lineup and managing the game from the third base box.