Translation for "третьи сроки" to english

Третьи сроки

• third terms
• third term

Translation examples

third terms

Г-н Владимир Соколин (Российская Федерация), третий срок полномочий
Mr. Vladimir Sokolin (Russian Federation), third term

г-н Е. Перейра Нунес (Бразилия), третий срок полномочий
Mr. E. Pereira Nunes (Brazil), third term

Президент Хорватской ассоциации дизайнеров -- женщина, которая находится на этом посту уже третий срок.
The President of the Croatian Designers' Association is a woman serving her third term of office.

Апрель 2007 года − выдвинут в сенат на третий срок (истекает в январе 2013 года).
April 2007 - Nominated for a third term as Senator - the term will end in January 2013

Нынешний (третий) срок полномочий Законодательного совета начался 1 октября 2004 года.
The present (third term) Legislative Council assumed office on 1 October 2004.

Женщина-конгрессмен на третьем сроке?
A third-term congresswoman?

Наш президент вступил в свой третий срок.
- This is already his third term.

Уже служит свой третий срок и невероятно влиятельна на территории Лондонского Сити.
Serving her third term and extremely influential in the Square Mile.

Сегодня, когда Владимир Путин на своем третьем сроке, эти ощущения возвращаются снова.
Now with Vladimir Putin well into his third term as president, it's starting to feel like that again.

Они прилетели сообщить ему, что народ просит его остаться президентом. Не на третий срок.
Come to tell him that the people had begged him to stay on us as president. Not just for a third term.

Темпл был мэром Хилсборо уже девять лет, и только год назад добился избрания на третий срок.
Temple had been mayor for nine years, having just won his third term of office the year before.

Ты только вспомни ее послужной список: десять лет в Белом доме, третий срок в сенате, она член комиссии по международным отношениям, работает в бюджетной комиссии.
Just look at her record: ten years in the House; in her third term in the Senate; member of the Foreign Relations Committee; the Budget Committee;