Translation for "тренировались вместе" to english

Тренировались вместе

• trained together
• we trained together

Translation examples

trained together

Мы должны тренироваться вместе, так ведь?
We're supposed to train together, right?

Все женщины тренировались вместе, наряду с охранниками Каддафи.
All women trained together alongside Qaddafi's guards.

Ну, тогда, возможно, мы можем тренироваться вместе иногда
Well, then, maybe we can... train together sometime.

Мин-чхуль и я стали близкими друзьями, когда стали тренироваться вместе.
Min-chul and I became close friends ever since we trained together.

Ну, по правде, я хотел спросить, как ты смотришь на то, чтобы тренироваться вместе?
Well, actually, I was gonna see if you fancied training together.

Мы уже тренировались вместе... чтобы я встала на колени и умоляла?
We have already trained together before-- Do you want me to kneel and beg you?

- Что? - С этого момента, все 50 человек будут жить, дышать и тренироваться вместе.
- From now on, the 50 of you will live, breathe, and train together.

Вы тренировались вместе целый год, вы соревновались весь сезон, вы зависали все вместе каждые выходные.
You train together year round, you compete all season, you party together every weekend.

Они спали вместе, вместе тренировались, вместе ходили в увольнительные;
They bunked together, trained together, went on leave together;

Как бы то ни было, дело в том, что эти люди жили вместе и тренировались вместе годами.
Anyway, the point is, these men have lived together and trained together for years.

Они тренировались вместе почти шесть месяцев, но она еще раньше где-то приобрела опыт скалолазания и сейчас его продемонстрировала.
They had been training together for nearly six months, but she had come with mountain climbing experience from somewhere and she showed it now.

Они давали пресс-конференции, появлялись на публике, и тренировались вместе так усердно, как только позволяли их несопоставимые способности: Эльфина делилась кельтскими боевыми секретами с Черным Волком, а Волк учил ее драться с помощью шеста бо и тройного цепа.
They gave press conferences and made public appearances and trained together as much as their disparate abilities would allow, Elphin sharing Celtic fighting secrets with Blackwolf, Blackwolf acquainting her with the bo stick and three-section staff.