Translation for "тренер быть" to english

Тренер быть

• coach to be
• coach be

Translation examples

coach to be

e) преподавателям-тренерам;
(e) Sports coaches;

Учитель/наставник/тренер
Teacher/tutor/coach

Женщины составляли 31 процент участников национальных сборных команд, из которых 27,4 процента были тренерами национальных команд, 29 процентов главными тренерами и 52 процента -- тренерами.
The representation of women in national sports teams was 31%, out of whom 27.4% were coaches for national teams, 29% were head coaches and 52% were coaches.

Особняк для проживания спортивных тренеров
Sports coaches’ villa

Субсидирование курсов подготовки спортивных тренеров
Subsidizing courses for training coaches

нехватка женщин, работающих судьями, тренерами и администраторами;
- Lack of women officials, coaches and administrators

ЮНИСЕФ разработал пособие для футбольных тренеров, призванное поощрять тренеров к беседам с мальчиками по вопросам насилия в отношении женщин и пропагандировать культуру ненасилия.
UNICEF developed a manual for football coaches, designed to encourage coaches to talk to boys about violence against women and promote a culture of non-violence.

34 еврейских и арабских населенных пунктов, 1 500 мальчиков и девочек, 50 английских тренеров и 120 немецких тренеров, а также местные ассистенты.
The project encompasses over 34 Jewish and Arab localities, 1,500 boys and girls and 50 English coaches and 120 German coaches in addition to local guides.

Мужчин было намного больше и среди тренеров и их помощников: 167 к 15.
Among the coaches and their assistants, men outnumbered the women 167 to 15.

ЮНИДО повезло в том, что ее команду тренирует пре-красный тренер.
UNIDO was fortunate in having an excellent coach to train its team.

Я беседовала не только с мистером Нортрапом, но и с тренером. — С тренером?
I've not only talked with Mr. Northrup. I've talked with Coach." "With Coach?"

Но он был хорошим тренером.
But he was a good coach.

Тренер пожал плечами.
The coach shrugged.

Вот тренер — он же белый.
Coach—now, he’s white.

— А, вы тренер Академиков.
‘Ah, you are the coach for the Academicals.’

— Вы правы, тренер.
“Mm . you’re right, coach.

Их тренер замкнут и необщителен.
Their coach was studiously aloof.

— И тренер? — оборвал его Декер.
Decker interrupted, “And the coach?”

И большинство тренеров белые.
Most of the coaches are white.

Ленни был старшим тренером.
Lenny was the head coach.