Translation for "тремейн" to english

Тремейн

• tremain
• tremayne

Translation examples

tremain

Мадмуазели Дризелла и Анастасия Тремейн, дочери леди Тремейн.
Mademoiselles Drizella and Anastasia Tremaine. Daughters of Lady Tremaine.

Пойду к Тремейн.
I'll see to Tremaine.

Леди Тремейн и её дочери.
Lady Tremaine and her daughters.

Ты шагал в одном строю с Тремейном.
You marched with Tremain.

Я тут встретил Ричарда Тремейна... случайно на улице... из моего полка.
Er, well, I ran into Richard Tremaine at Blackfriars the other day. You know, from the regiment.

Стоун направлялся на семинар по управлению состоянием в отеле "Тремейн", где будет 1500 человек.
Stone was set to attend a wealth-management seminar with 1,500 people at the Tremaine Hotel.

Ты помнишь, что не так давно в своих странствиях я познакомился с сэром Фрэнсисом Тремейном.
You'll recall that some time ago, in my travels, I made the acquaintance of Sir Francis Tremaine.

Я копнул глубже, и выяснилось, что она останавливалась в отеле Тремейн в те же два дня, когда отсутствовала на работе.
I did some digging, and turns out she went to the Tremaine Hotel for the same two days that she took off from work.

Миссис Тремейн фыркает:
Mrs Tremain sniffs.

— Думаю, миссис Тремейн.
‘I thought Mrs Tremain’s.’

В досье Тремейна было еще кое-что.
There was still more in the Tremaine dossier.

Майкл Джексон или Джонни Тремейн?
Michael Jackson or Johnny Tremaine.

Миссис Тремейн медленно помаргивает.
Mrs Tremain blinks slowly.

Ты же знаешь, как Тремейн любит поговорить.
You know how Tremaine likes to talk.

Эрик Тремейн стал уже чертовски досаждать ему.
Eric Tremaine was starting to be a bloody nuisance.

— О Боже, — произносит миссис Тремейн. — Неужто все так плохо?
‘Oh dear,’ says Mrs Tremain. ‘Is it as bad as that?’

— Доброго вам утра, — сэр, — говорит миссис Тремейн.
‘Good morning, sir,’ says Mrs Tremain.

Ваш наипочтительнейший подданный Эрик Ф. Тремейн
Your most humble subject, Eric P. Tremaine

tremayne

15. Г-н ТРЕМЕЙН-СМИТ (Соединенное Королевство) поддерживает решение не созывать в текущем году рабочую группу по ядерным источникам энергии.
Mr. TREMAYNE-SMITH (United Kingdom) welcomed the decision not to reconvene the working group on nuclear power sources during the current year.

На первом заседании с основными докладами выступили Жерар Браше (МАФ) и Ричард Тремейн-Смит (местный организационный комитет Международного астронавтического конгресса), а вводную лекцию прочел А. Джинати (ЕКА).
At the opening session, keynote addresses were made by Gérard Brachet (IAF) and Richard Tremayne-Smith (local organizing committee of the International Astronautical Congress), and an introductory lecture was given by A. Ginati (ESA).

21. В обсуждении за круглым столом, функции координатора которого выполнял Жерар Браше (Франция, Председатель Комитета по использованию космического пространства в мирных целях), участвовали следующие лица: Мазлан Отман (Генеральный директор Национального космического агентства Малайзии), Алчин Ширин-заде (Генеральный директор национального аэрокосмического агентства Азербайджана), Эктор Гутьеррес (Генеральный координатор Космического агентства Чили), Сиро Аревало Йепес (Колумбия, новый Председатель Комитета по использованию космического пространства в мирных целях), Ян Колар (руководитель Чешского космического управления), К.Радхакришнан (Директор НРСА Индии), Мариус-Иоанн Пизо (Президент и высшее должностное лицо Румынского космического агентства), Мануэль Серрано (представитель Испании в ЕКА), Ридха Метнани (глава кабинета министров, министерство высшего образования, научных исследований и технологии Туниса), Ричард Тремейн-Смит (руководитель Отдела международных отношений Британского национального космического центра, Соединенное Королевство) и Крис де Кукер (руководитель Департамента международных отношений ЕКА).
21. The round-table discussion was moderated by Gérard Brachet (France, Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space), and included the following panellists: Mazlan Othman (Director-General, National Space Agency of Malaysia); Alchin Shirin-Zadeh (Director-General, Azerbaijan National Aerospace Agency); Hector Gutierrez (General Coordinator, Chilean Space Agency); Ciro Arévalo Yepes (Colombia, Chairman-elect of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space); Jan Kolar (Head, Czech Space Office); K. Radhakrishnan (Director, NRSA, India); Marius-Ioan Piso (President and Chief Executive Officer, Romanian Space Agency); Manuel Serrano (representative of Spain at ESA); Ridha Methnani (Head of the Cabinet, Ministry of Higher Education, Scientific Research and Technology, Tunisia); Richard Tremayne-Smith (Head, International Relations, British National Space Centre, United Kingdom); and Chris de Cooker (Head, Department of International Relations, ESA).

- Конечно, мистер Тремейн.
- Certainly, Mr. Tremayne.

Это Лес Тремейн?
- That's Les Tremayne? - Uh-huh.

Мистер Тремейн, вот мы и встретились.
Very good. - Mr. Tremayne, we meet again.

Питера Тремейна, "Дракулия" Эрла Ли и трилогию Джинн Калогридис.
(Peter Tremayne), Drakulya (Earl Lee), and this present trilogy.

Молю Тебя о сострадании к заблудшему рабу Твоему Руперу Тремейну, находящемуся сейчас во тьме.
I implore You that You will turn eyes of compassion upon the man, Rupert Tremayne, who wandered far from You, and is now in the dark.

Ведь так? — Совершенно верно, — отозвался Мейсон. — Тогда можно предположить, что доктор Тремейн для построения своего тела возьмет все необходимое у нас с вами.
"Certainly," Mason answered. "Well, then, are we to suppose that this Dr. Tremayne builds up his own appearance by drawing stuff from me and you?"

Как-то он не взял оставленное ему молоко, не вышел и на следующий день; тогда крестьяне взломали дверь и нашли его мертвым в ванне, полной крови, — он вскрыл себе вены. Его звали Тремейн.
Then one day he didn’t take the milk in, and the same the next day, and so they broke the door open, and he was dead in his bath—but it was a bath of blood, for he opened the veins of his arm. Tremayne was his name.