Translation for "трелевочные" to english

Трелевочные

• skidding
• skidders

Translation examples

skidding

Лишь некоторые фирмы имеют надлежащее оборудование, при этом большинство подрядчиков, осуществляющих трелевочные операции, используют сельскохозяйственные тракторы и лошадей.
Very few firms were well equipped and most skidding contractors relied on farm tractors and horses.

Экологическим преимуществом систем заготовки хлыстов с их одновременной разделкой на сортименты является то, что трелевочные волоки планируются и используются операторами харвестеров и форвардеров, в то время как при задействовании трелевочных машин ущерб наносится значительно большей части лесосеки.
The environmental advantage of cut-to-length systems was that skid tracks needed to be planned and used by harvesters and forwarders, whereas skidders affected a much higher proportion of the harvesting area.

4. Многоцелевое лесное хозяйство влияет на лесные операции, (строительство дорог, трелевочные волоки, машины и оборудование, методы работы и т.д.).
4. Multiple use forestry affects forest operations (road construction, skidding lines, machinery and equipment, working techniques, etc.).

skidders

На лесозаготовительных работах используются цепные пилы, трелевочные машины и канатные установки.
In wood harvesting operations, chainsaws, skidders and cable systems are in use.

В рамках этих операций использовалось 80 трелевочных машин, 60 сельскохозяйственных тракторов, 24 канатные установки и 2 харвестера.
Machineries used in the operations included 80 skidders, 60 agricultural tractors, 24 cable systems and 2 harvesters.