Translation for "требующий ремонт" to english

Требующий ремонт

• requiring repair

Translation examples

requiring repair

Большинство из них находится в эксплуатации три или четыре года и, следовательно, требует ремонта/переоборудования.
Most of these are three or four years old and thus require repairs/refurbishment.

Сократились также потребности по статье услуг по контрактам, что объясняется уменьшением запасов оборудования, требующего ремонта.
There are also lower requirements for contractual services, in view of the reduced inventory of equipment requiring repair services.

Отмечаемое некоторое снижение количества аварийных школ и школ, требующих ремонта, связанное с закрытием таковых.
There has been some reduction in the number of schools classed as dangerous and the schools requiring repairs, owing to their closure.

Если требуется ремонт пишущей машинки Организации Объединенных Наций, делегатов просят сообщить об этом ответственному сотруднику (внутр. тел. 33157).
In the event that a United Nations typewriter requires repair, delegates are requested to advise the responsible official (ext. 3.3157).

Если требуется ремонт пишущей машинки Организации Объединенных Наций, делегатов просят сообщить об этом ответственному сотруднику (внутр. тел. 36262).
In the event that a United Nations typewriter requires repair, delegates are requested to advise the responsible official (ext. 3.6262).