Translation for "требуется только" to english

Требуется только

• only required

Translation examples

only required

Для этого требуется только искреннее желание.
It only requires sincere will.

‡ = Испытание требуется только в случае увеличения длины.
‡ Test only required when length increases

34. Положение TE18 требуется только для следующего вещества:
34. TE18 is only required for the following substance:

Прививка от этой болезни требуется только для поездки в Королевство Саудовская Аравия!
Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!

А сейчас, нам требуется только трехпроцентный залог для того, чтобы снять собственность с торгов.
For now, we only require a 3-percent deposit to take the property off the market.

Вопрос к нему требует только ответа да или нет, а не главу из его автобиографии.
The question to the defendant only requires a yes-or-no answer, not a chapter in his autobiography.

О, есть недавно разработанный тест, который требует только ДНК образец от матери и потенциального отца.
Oh, there's a recently developed test that only requires a D.N.A. sample from the mother and the potential father.

– Вы же понимаете, что от меня требуется только предъявить ордер и объяснить цель своего визита.
"You understand that I'm only required to present the document and explain the purpose of my visit,"