Translation for "требуется от" to english

Требуется от

• required from

Translation examples

required from

Дополнительные разъяснения требуются от Сингапура и Уругвая.
Further clarification was required from Singapore and Uruguay.

Все, что требуется от Джейми, это побыть моим секундантом.
All that I require from jamie is that he appears as my second.

Неуверенность в обратном получении своих денег побуждает заимодавца требовать такой же ростовщический процент, какой обычно требуется от банкротов.
The uncertainty of recovering his money makes the lender exact the same usurious interest which is usually required from bankrupts.

Он требует от нас дань… — Человеческую жертву! — догадался Стайл, вспомнив угрозу, которую начальник стражи бросил в адрес Леди.
It requires from us tribute—” “Human sacrifice!” Stile exclaimed, remembering the threat the elves had made concerning the Lady Blue.

– Теперь вы все знаете, каким путем вам надлежит идти, – сказал Анраку. – Но прежде чем отправиться в странствие, вам необходимо принести клятву, которая требуется от каждого члена Черного Лотоса. Он воздел руки.
Anraku said, “Now you each know the path that is yours to follow. Before you embark on your journey, you must take the vows that are required from all members of the Black Lotus sect.” He lifted his hands.