Translation for "требует установки" to english
Similar context phrases
Translation examples
В области связи требуются установка и техническое обслуживание телефонной и факсимильной связи, включая обеспечение связи на местах.
The communications area requires installation and maintenance of telephone and fax services, including the provision of field communications.
В то же время Библиотека отстает от графика на несколько выпусков программного обеспечения, поскольку последняя версия программного обеспечения требует установки "Windows 2000" на компьютерах-клиентах.
Still, the Library is several software releases behind schedule, as the latest version of the software requires installation of Windows 2000 on client computers.
Новые здания требуют установки солнечных нагревателей воды и соответствуют изоляционным нормам теплообеспечения.
New buildings are required to install solar water heaters, and comply with insulation standards for thermal comfort.
В ходе осуществления основных программ многие департаменты разработали и внедрили приложения, требующие установки и обеспечения работы большого числа серверов и соответствующей аппаратуры, предназначенной для хранения информации и резервных копий.
In the course of implementing substantive programmes, many departments have developed and deployed applications that require extensive installation and maintenance of servers and related storage and backup facilities.
Что касается архитектурно-инженерной и хозяйственной стороны дела, то эти формы гибкого использования рабочих мест требуют установки портов передачи данных или средств беспроводного доступа к Интернету (WiFi) и внесения небольших изменений в конфигурацию размещения посадочных мест на примыкающих к служебным помещениям существующих площадях вспомогательного назначения, типа вестибюлей, холлов и скверов.
From a real estate management perspective, these flexible workplace components require the installation of data ports or Wi-Fi and slightly modified seating configurations in existing interstitial spaces like lobbies, hallways and mini-parks. Table 1
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test