Translation for "требование учета" to english

Требование учета

• accounting requirement
• accounting requirements

Translation examples

accounting requirement

МСУ 30 по финансовым учреждениям необходимо будет привести в соответствие с требованиями учета в отношении финансовых инструментов.
IAS 30 on financial institutions would need to be brought into line with the accounting requirements for financial instruments.

22. Другой комплекс вопросов связан с принятием решения о том, будут ли использоваться применительно к обязательным требованиям учета и национальному законодательству об аудите международные стандарты.
22. Another set of issues is related to making a decision on whether international standards will be used for statutory accounting requirements and national audit legislation.

Другие участники подчеркнули тот факт, что не следует принижать важность требований учета, поскольку они необходимы для общественного признания, транспарентности и ясности в отношении юридических требований.
Other participants highlighted that the importance of accounting requirements should not be played down, as they are required for public acceptance, transparency and clarity on legal requirements.

Некоторые составители отчетности, и прежде всего банковский сектор, выразили серьезную обеспокоенность по поводу требований учета по справедливой стоимости в МСУ-39 применительно к учету при хеджировании и депозитам до востребования.
Certain preparers, particularly the banking sector, had expressed significant concerns with respect to fair value accounting requirements of IAS 39 for hedge accounting and demand deposits.