Translation for "трастовая компания" to english

Трастовая компания

• trust company

Translation examples

trust company

6) записи о деятельности трастов (трастовые компании).
6. Trust related records (trust companies)

Предполагается, что учреждениями-хранителями должны быть трастовые компании и финансовые учреждения.
The custodians are expected to be trust companies or financial institutions.

388. В 1948 году в Монровии была учреждена Международная трастовая компания.
In 1948, the Monrovia-based International Trust Company was founded.

В пункте 55 Руководящих принципов для банков и трастовых компаний предусматривается следующее:
Paragraph 55 of the Guidelines issued to banks and trust companies provides -

Кроме того, прилагаются усилия по привлечению в Территорию большего числа страховых и трастовых компаний.
In addition, ongoing efforts are being made to attract more insurance and trust companies to the Territory.

Он отвечает за контроль за деятельностью банков и трастовых компаний и за управление валютными средствами Каймановых островов.
The authority is responsible for the supervision of banks and trust companies, and the administration of the Cayman Islands currency.

Одну из основных ролей в этом играют те, кто обслуживает трастовые компании, в том числе адвокаты и бухгалтеры.
A key player in that respect was the trust company service provider, which could include lawyers and accountants.

Сюда входит надзор за страховыми, банковскими и трастовыми компаниями, инвестиционными фондами открытого типа, а также за управленческими операциями компаний.
This includes the supervision of insurance, banking and trust companies, mutual funds, as well as company management operations.

Кроме этого, в 2000 году были выданы 25 новых лицензий на страховую деятельность и 21 новая лицензия на трастовые компании.
In addition, 25 new insurance licences and 21 new trust company licences were issued during 2000.

Бернард Лаферти назначает соисполнителем завещания банк или трастовую компанию, на его усмотрение, отвечающие его требованиям.
Bernard Lafferty shall appoint as a co-executor such bank or trust company that he, in his absolute discretion, shall deem appropriate.