Translation for "транспортируются из" to english

Транспортируются из

• transported from

Translation examples

transported from

Основная масса радиоактивных отходов транспортируется из Западной Европы в Российскую Федерацию.
Most radioactive waste is transported from Western Europe to the Russian Federation.

На самом деле продукция, перевозимая в контейнерах, транспортируется из районов изготовления в районы потребления, которые зачастую значительно удалены от портов.
In reality, products carried by containers are transported from production to final consumption areas, which are often far away from ports.

27. Предметы, транспортирующиеся из стран -- членов Европейского союза, должны сопровождаться заполненной стандартной транспортной декларацией в соответствии с постановлением Совета (EEC) № 1493/93 о транспортировке опечатанных источников между государствами -- членами Европейского сообщества.
27. Items being transported from within the European Union require the completion of the standard shipping declaration document pursuant to Council Regulation (EEC) No. 1493/93 for the shipment of sealed sources between States members of the European Community.

Обычно, когда товары находятся в транзите или транспортируются из одной страны в другую, таможенные власти применяют национальный контроль и процедуры обеспечения связи с рисковыми пошлинами и налогами, с тем чтобы избежать реализации товаров на черном рынке без уплаты таможенных пошлин, налогов с продажи и/или налога на добавленную стоимость при их импорте или транзите.
Traditionally when goods are in transit or are transported from one country to another, customs authorities apply national controls and procedures to cover duties and taxes at risk, i.e. to avoid the goods'being sold on the black market without payment of Customs duties, sales taxes and/or value-added tax upon their importation or transit.