Translation for "транспорт для перевозки" to english

Транспорт для перевозки

• transport for transportation
• trucks for transportation of

Translation examples

transport for transportation

На внутреннем водном транспорте грузовые перевозки осуществляют семь перевозчиков.
In inland waterway transport freight transport is operated by 7 carriers.

Перечень основных целей закона или постановления (например, запрещает применение общественного транспорта для перевозки ДДТ)
List the main objectives of the law or regulation (e.g., Prohibits the use of public transport for transporting of DDT)

В 1999 году почти 65% от общего объема перевозок приходилось на грузовой автомобильный транспорт и перевозки за собственный счет, а в 2000 году их доля возросла до 79%.
Of the total transport performance in 1999 almost 65% fell on public road freight transport and transport on own account, and this proportion increased already to 79% in 2000.

Одной пассажиро-перевозкой городским и пригородным транспортом считается перевозка одного пассажира городским или пригородным транспортным средством с места посадки до места высадки.
Transport of one passenger in urban and suburban transport represents transport of one passenger by an urban or suburban transport vehicle from the place of embarkment to the place of disembarkment.

1. Ведет учет расходов на региональные полеты между миссиями в целях оказания содействия Секции воздушного транспорта Службы управления транспортом и перевозками в выполнении их финансовых функций
1. Regional inter-mission flight costs billing to support Air Transport Section/Transportation and Movements Service in performing their financial functions

Респондент из бывшей югославской Республики Македония отметил, что в соответствии с законами об автомобильном транспорте и перевозках "городским транспортом" считается транспорт, эксплуатируемый в городах и прилегающих к ним районах.
The respondent from The former Yugoslav Republic of Macedonia noted that, according to the laws of road traffic and transportation, ”urban transport” is defined as transport in cities and the surrounding area.

(Находится в административном и оперативном подчинении начальника Регионального центра обслуживания, а в технических и финансовых вопросах подчиняется Секции воздушного транспорта Службы управления транспортом и перевозками в Центральных учреждениях)
(Report administratively and operationally to the Chief of the Regional Service Centre; for technical and financial matters report to the Air Transport Section/Transportation and Movements Service at Headquarters)

Ремонт взлетно-посадочных полос в Умм-Дрейге и Аусарде, что позволит совершать прямые авиарейсы самолетом из Эль-Аюна, а не добираться сначала самолетом, а затем вертолетом, и более активное использование наземного транспорта для перевозки нескоропортящихся грузов
Rehabilitation of airstrips in Oum Dreyga and Awsard to allow for the direct flight from Laayoune using fixed-wing aircraft as opposed to fixed-wing then rotary-wing and increased use of road transportation to transport non-perishable goods

trucks for transportation of

– В Миддлтауне имеется достаточно транспорта для перевозки населения и продовольствия, – терпеливо объяснил Хуббл. – Хватит и горючего для автомашин.
There are enough cars, buses and trucks to transport the population and supplies.