Translation for "трансперсональный" to english

Трансперсональный

• transpersonal

Translation examples

transpersonal

Что-то общее между психоаналитической, когнитивной, гуманистической и трансперсональной психологией?
A common thread to psychoanalytic, cognitive, humanistic, transpersonal?

Я только что вернулась с ежегодной конференции Ассоциации Трансперсональной Психологии».
I just got back from the annual Association for Transpersonal Psychology conference.

Хабермас принадлежит к поколению, которое так и не сумело полностью понять значение трансперсональной революции.
Habermas is of a generation that never quite grasped the transpersonal revolution.

некоторые хорошие введения в трансперсональную психологию и терапию перечислены в примечании).20
some good introductions to transpersonal psychology/therapy are listed in the endnote).20

пер. 26 К моменту выхода этой книги, Музей трансперсонального и духовного искусства по-прежнему развивается.
17. As of this writing, the Transpersonal and Spiritual Art Museum is still going forward.

Кроме того, Скотт — увлеченный практик дзен и трансперсональный психолог, так что я согласился с ним встретиться.
Scott is also a dedicated Zen practitioner and transpersonal psychologist, so I agreed to meet with him.

Их основные обязанности таковы: во-первых, заниматься с клиентом общей психотерапией и отчасти трансперсональной терапией;
Their primary responsibilities are: first, to practice general psychotherapy and some transpersonal therapy with the client;

С.У.: Да нет, серьезно, они полагают, что для того, чтобы быть хорошим трансперсональным терапевтом, требуется всего лишь заучить ваши высшие стадии.
SW: Seriously, they think that memorizing your stages is all they need in order to be a good transpersonal therapist.

Казалось, что хорошо было бы начать с создания своего рода распределительного центра — современного музея — для трансперсонального или духовного искусства.
It seemed that a good place to start would be to create a type of clearinghouse—a modern museum—for transpersonal or spiritual art.

СУ.: Многие из трансперсональных и духовных психотерапевтов, которых я знаю, используют ваш материал весьма рациональным образом.
SW: Many of the transpersonal and spiritual therapists I know use your material in a very rational way.