Translation for "трансмиграций" to english

Трансмиграций

• transmigration
• transmigrations

Translation examples

transmigration

Министерство трудовых ресурсов и трансмиграции возбудило уголовные дела против попавших в черный список агентств.
The Ministry of Labour and Transmigration was also in the process of prosecuting blacklisted agencies.

:: полного отказа от политики и программ трансмиграции и предотвращения незаконной миграции на территории коренных народов;
:: The complete abandonment of transmigration policies and programmes, and the prevention of illegal migration to indigenous peoples' territories.

Министерство трудовых ресурсов и трансмиграций прилагает все усилия для расширения прав и возможностей трудящихся-мигрантов женского пола и членов их семей.
The Ministry of Manpower and Transmigration was working to empower migrant women workers and their families.

Оправданием подобных переселений служит, в частности, перенаселенность, необходимость переселения на новое место, трансмиграция, разработка ресурсов и безопасность.
Justification for relocations included overpopulation, need for resettlement, transmigration, resource exploitation and security.

Министерство трудовых ресурсов и трансмиграций проводило для своих должностных лиц просветительскую и аналитическую подготовку по гендерным вопросам и их гендерному анализу.
The Ministry of Labor and Transmigration has conducted gender sensitization and gender analysis training for its officials.

Эти результаты были приняты во внимание в работе Министерства трудовых ресурсов и трансмиграций, связанной с укреплением защиты трудящихся женщин-мигрантов.
These results have contributed to the work of the Ministry of Manpower and Transmigration related to the enhancement of protection of women migrant workers.

Сделай милость, расскажи о последней трансмиграции. Андрогино
And gently, report thy next transmigration.

После трансмиграции у него всегда возникали синие круги перед глазами.
Transmigration always made blue spots appear in front of his eyes.

За спиной можно было разглядеть фреску — вязь алгебраических символов, если не ошибаюсь, часть формулы трансмиграции.
He was backdropped by a mural of interlocking algebraic symbols, denoting part of the mathematic theory of Transmigration.

— В этом все и дело. Я не шутил, когда сказал, что у меня кончилась магия. Эта трансмиграция отнимает почти все силы.
That's the point. I wasn't joking when I said I couldn't do it again. It takes a lot out of you, transmigration.

В системе правил клан Силвест, древний род, который пропагандировал постижение высших материй при помощи кибернетических методов расширения сознания. Конечно, Миксмастера не остались без средств к существованию, поскольку не все жители системы были адептами доктрины Силвеста. Крах опыта Восьмидесяти заставил многих разочароваться в идее трансмиграции.
The system, after all, was in thrall to the Sylveste clan, that powerful old-line family which advocated transcendence via cybernetic modes of consciousness-expansion. The Mixmasters had made a living, of course, since not everyone subscribed utterly to the Sylveste doctrine, and also because the gross failures of the Eighty had soured many on the idea of transmigration.